Još ne znam kud s tobom - Rončević Hari перевод на немецкий

Još ne znam kud s tobom

Dok me dira, dok me ljubi
Tvoje usne osjećam
Dok mi priča, gubim riječi
Tvoje lice zamišljam

Kako letjeti s nekim kad su ti slomljena krila

Još ne znam kud s tobom
Ni kud bi sa sobom
Još teško je budit se pored nje

Još ne znam kud s tobom
Ni kud bi sa sobom
Još teško je budit se pored nje

Dok me grle, njene ruke
Kao lance osjećam
Dok me dira, dok me ljubi
Tvoje lice zamišljam

Kako letjeti s nekim kad su ti slomljena krila

Još ne znam kud s tobom
Ni kud bi sa sobom
Još teško je budit se pored nje

Još ne znam kud s tobom
Ni kud bi sa sobom
Još teško je budit se pored nje

Kao Titanik plovim dignut iz mračnih dubina
Hodam tiho k'o srna što je već ranjena bila

Još ne znam kud s tobom
Ni kud bi sa sobom
Još teško je budit se pored nje

Još ne znam kud s tobom
Ni kud bi sa sobom
Još teško je budit se pored nje

Još ne znam kud s tobom
Ni kud bi sa sobom
Još teško je budit se pored nje

Još ne znam kud s tobom
Ni kud bi sa sobom
Još teško je budit se pored nje

Ich weiß noch nicht, wohin mit dir

Wenn sie mich berührt, wenn sie mich küsst,
fühle ich deine Lippen.
Wenn sie spricht, verliere ich die Worte,
stelle ich mir dein Gesicht vor.

Wie soll man mit jemandem fliegen, wenn einem die Flügel gebrochen sind?

Ich weiß noch nicht, wohin mit dir,
noch wohin mit mir.
Es ist immer noch schwer, neben ihr aufzuwachen.

Ich weiß noch nicht, wohin mit dir,
noch wohin mit mir.
Es ist immer noch schwer, neben ihr aufzuwachen.

Wenn sie mich umarmt,
fühle ich ihre Hände wie Ketten.
Wenn sie mich berührt, wenn sie mich küsst,
stelle ich mir dein Gesicht vor.

Wie soll man mit jemandem fliegen, wenn einem die Flügel gebrochen sind?

Ich weiß noch nicht, wohin mit dir,
noch wohin mit mir.
Es ist immer noch schwer, neben ihr aufzuwachen.

Ich weiß noch nicht, wohin mit dir,
noch wohin mit mir.
Es ist immer noch schwer, neben ihr aufzuwachen.

Wie die Titanic treibe ich, gehoben aus dunklen Tiefen,
gehe ich leise wie ein Reh, das schon einmal verwundet wurde.

Ich weiß noch nicht, wohin mit dir,
noch wohin mit mir.
Es ist immer noch schwer, neben ihr aufzuwachen.

Ich weiß noch nicht, wohin mit dir,
noch wohin mit mir.
Es ist immer noch schwer, neben ihr aufzuwachen.

Ich weiß noch nicht, wohin mit dir,
noch wohin mit mir.
Es ist immer noch schwer, neben ihr aufzuwachen.

Ich weiß noch nicht, wohin mit dir,
noch wohin mit mir.
Es ist immer noch schwer, neben ihr aufzuwachen.