Rončević Hari - Još ne znam kud s tobom - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Rončević Hari - Još ne znam kud s tobom




Još ne znam kud s tobom
I Still Don't Know Where to Go with You
Dok me dira, dok me ljubi
While he touches me, while he kisses me
Tvoje usne osjećam
I feel your lips
Dok mi priča, gubim riječi
While he speaks to me, I lose my words
Tvoje lice zamišljam
I imagine your face
Kako letjeti s nekim kad su ti slomljena krila
How to fly with someone when your wings are broken
Još ne znam kud s tobom
I still don't know where to go with you
Ni kud bi sa sobom
Nor where to go with myself
Još teško je budit se pored nje
It's still hard to wake up next to him
Još ne znam kud s tobom
I still don't know where to go with you
Ni kud bi sa sobom
Nor where to go with myself
Još teško je budit se pored nje
It's still hard to wake up next to him
Dok me grle, njene ruke
While he hugs me, his hands
Kao lance osjećam
Feel like chains
Dok me dira, dok me ljubi
While he touches me, while he kisses me
Tvoje lice zamišljam
I imagine your face
Kako letjeti s nekim kad su ti slomljena krila
How to fly with someone when your wings are broken
Još ne znam kud s tobom
I still don't know where to go with you
Ni kud bi sa sobom
Nor where to go with myself
Još teško je budit se pored nje
It's still hard to wake up next to him
Još ne znam kud s tobom
I still don't know where to go with you
Ni kud bi sa sobom
Nor where to go with myself
Još teško je budit se pored nje
It's still hard to wake up next to him
Kao Titanik plovim dignut iz mračnih dubina
Like the Titanic, I sail lifted from the dark depths
Hodam tiho k'o srna što je već ranjena bila
I walk silently like a deer that has already been wounded
Još ne znam kud s tobom
I still don't know where to go with you
Ni kud bi sa sobom
Nor where to go with myself
Još teško je budit se pored nje
It's still hard to wake up next to him
Još ne znam kud s tobom
I still don't know where to go with you
Ni kud bi sa sobom
Nor where to go with myself
Još teško je budit se pored nje
It's still hard to wake up next to him
Još ne znam kud s tobom
I still don't know where to go with you
Ni kud bi sa sobom
Nor where to go with myself
Još teško je budit se pored nje
It's still hard to wake up next to him
Još ne znam kud s tobom
I still don't know where to go with you
Ni kud bi sa sobom
Nor where to go with myself
Još teško je budit se pored nje
It's still hard to wake up next to him





Авторы: Hari Roncevic, Albert Limic


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.