Текст и перевод песни Rončević Hari - Kada jednom ovom zafalim se tilu
Kada
jednom
ovom
zafalin
se
tilu
Quand
je
me
séparerai
un
jour
de
ce
corps
Šta
je
cili
život
snilo
kraj
tebe
Ce
que
toute
une
vie
a
rêvé
à
tes
côtés
Pusti
nek'
te
ova
pisma
otme
bolu
Laisse
ces
lettres
t'emporter
du
chagrin
I
polako
razdili
me
od
tebe
Et
me
séparer
doucement
de
toi
Kad
me
jednom
noć
ne
isprati
u
zoru
Quand
une
nuit
ne
me
conduira
plus
à
l'aube
Kad
me
tvoji
poljupci
ne
probude
Quand
tes
baisers
ne
me
réveilleront
plus
Pusti
jugu
neka
prospe
me
po
moru
Laisse
le
vent
du
sud
me
disperser
sur
la
mer
Neću
suze
i
po
dobru
pamti
me
Je
ne
veux
pas
de
larmes,
souviens-toi
de
moi
dans
le
bien
Pusti
nek'
te
ova
pisma
otme
bolu
Laisse
ces
lettres
t'emporter
du
chagrin
I
polako
razdili
me
od
tebe
Et
me
séparer
doucement
de
toi
Kad
me
jednom
noć
ne
isprati
u
zoru
Quand
une
nuit
ne
me
conduira
plus
à
l'aube
Kad
me
tvoji
poljupci
ne
probude
Quand
tes
baisers
ne
me
réveilleront
plus
Pusti
jugu
neka
prospe
me
po
moru
Laisse
le
vent
du
sud
me
disperser
sur
la
mer
Neću
suze
i
po
dobru
pamti
me
Je
ne
veux
pas
de
larmes,
souviens-toi
de
moi
dans
le
bien
Kada
jednom
ovom
zafalin
se
tilu
Quand
je
me
séparerai
un
jour
de
ce
corps
Оцените перевод
1
Getanin
2 Još tvog je poljupca na mojim usnama
3 Da li želiš ljubav svu
4 Moje si more
5 Neću ić vanka
6 Splite, volim te
7 Žigolo
8 Buntovnik s razlogom
9 Japan - new york
10 Sanja
11 Marina
12 Dalmacija
13 Sakupljači dugova
14 Pričaš mi
15 Ti si na zapadu
16 Budi tu
17 Obrazi od silikona
18 Kad bi se moga rodit
19 Nazovi me
20 Sine moj
21 Mulac
22 Tamo di mi sunce sja
23 Evo me gren
24 Napuštam sve
25 Još ne znam kud s tobom
26 Kada jednom ovom zafalim se tilu
27 Više ne želim te
28 Kad srce pronađe put
29 Zauvik odlazim
30 Kome ćeš sad
31 Ako mi još jednom oprostiš
32 Dok si uz mene
33 Ljubav boli
34 Ne priznajem bol
35 Zauvijek ostat ću mlad
36 Di bura lomi čemprese
37 I sve dok dišen
38 Ti si moj san
39 Ni da mora nestane
2 Još tvog je poljupca na mojim usnama
3 Da li želiš ljubav svu
4 Moje si more
5 Neću ić vanka
6 Splite, volim te
7 Žigolo
8 Buntovnik s razlogom
9 Japan - new york
10 Sanja
11 Marina
12 Dalmacija
13 Sakupljači dugova
14 Pričaš mi
15 Ti si na zapadu
16 Budi tu
17 Obrazi od silikona
18 Kad bi se moga rodit
19 Nazovi me
20 Sine moj
21 Mulac
22 Tamo di mi sunce sja
23 Evo me gren
24 Napuštam sve
25 Još ne znam kud s tobom
26 Kada jednom ovom zafalim se tilu
27 Više ne želim te
28 Kad srce pronađe put
29 Zauvik odlazim
30 Kome ćeš sad
31 Ako mi još jednom oprostiš
32 Dok si uz mene
33 Ljubav boli
34 Ne priznajem bol
35 Zauvijek ostat ću mlad
36 Di bura lomi čemprese
37 I sve dok dišen
38 Ti si moj san
39 Ni da mora nestane
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.