Текст и перевод песни Rončević Hari - Ljubav boli

Ljubav boli

Sad na odlasku neću reći ti da te volim
Neće riječi te otjerati sve tvoje boli
Griješio sam mada nisam htio ni sam
Uništiti sve naše dodire koje volim

Ljubav boli
Ljubav boli sad znam

Daj me pogledaj zar ne vidiš da srce gori
Ne mogu ti reć' s nijemih usana da te molim
Griješio sam mada nisam htio ni sam
Uništiti sve naše dodire koje volim

Ljubav boli
Prvi put odlazim bez pozdrava
Kaput je težak, korak krut
I prvi put da bez strasti dobivam
Tvoje poljupce koje volim

O-o-o, o-o-o, ljubav boli
O-o-o, o-o-o, ljubav boli sad znam

O-o-o, o-o-o, ljubav boli sad znam

Любовь ранит

Сейчас, уходя, я не скажу тебе, что люблю тебя,
Слова не прогонят твою боль.
Я ошибался, хоть сам этого и не хотел,
Уничтожил все наши прикосновения, которые так люблю.

Любовь ранит,
Любовь ранит, теперь я знаю.

Посмотри на меня, разве ты не видишь, как горит сердце?
Не могу произнести твоё имя немыми губами,
Я ошибался, хоть сам этого и не хотел,
Уничтожил все наши прикосновения, которые так люблю.

Любовь ранит,
Впервые я ухожу без прощания,
Пальто тяжелое, шаг неверный,
И впервые без страсти получаю
Твои поцелуи, которые так люблю.

О-о-о, о-о-о, любовь ранит,
О-о-о, о-о-о, любовь ранит, теперь я знаю.

О-о-о, о-о-о, любовь ранит, теперь я знаю.