Moje si more - Rončević Hariперевод на немецкий
Ja
jedno
poznajen
more
Ich
kenne
nur
ein
Meer
I
više
neću
ga
nać
Und
werde
es
nicht
mehr
finden
Davno
sam
isplaka
zore
Lange
habe
ich
die
Morgenstunden
durchgeweint
Ispod
tvog
miseca
Unter
deinem
Mond
Još
neka
teška
su
jutra
Noch
immer
sind
manche
Morgen
schwer
Kada
se
probudim
sam
Wenn
ich
alleine
aufwache
Još
nekad
bojim
se
sutra
Noch
immer
fürchte
ich
manchmal
das
Morgen
I
kome
sad
pripadam
Und
wem
gehöre
ich
jetzt
an
Moje
si
more
Du
bist
mein
Meer
Još
pamtim
nebo
u
očima
Ich
erinnere
mich
noch
an
den
Himmel
in
deinen
Augen
Moje
si
more
Du
bist
mein
Meer
Duša
ti
svitli
pod
zvizdama
Deine
Seele
leuchtet
unter
den
Sternen
More
bistro
ka
dan
Meer,
klar
wie
der
Tag
I
jedino
njim
plovit
znam
Und
nur
auf
ihm
kann
ich
segeln
Moje
si
more
Du
bist
mein
Meer
Još
nekad
postelja
meka
Noch
immer
wird
manchmal
das
weiche
Bett
Kamen
postane
tvrd
Hart
wie
Stein
Zora
tako
daleka
Die
Morgendämmerung
so
fern
A
san
ka
godina
dug
Und
der
Schlaf
so
lang
wie
ein
Jahr
Moje
si
more
Du
bist
mein
Meer
Još
pamtim
nebo
u
očima
Ich
erinnere
mich
noch
an
den
Himmel
in
deinen
Augen
Moje
si
more
Du
bist
mein
Meer
More
bez
kraja
i
obala
Meer
ohne
Ende
und
Ufer
More
bistro
ka
dan
Meer,
klar
wie
der
Tag
I
jedino
njim
plovit
znam
Und
nur
auf
ihm
kann
ich
segeln
Zauvik
moje
si
more
Für
immer
bist
du
mein
Meer
Još
pamtim
nebo
u
očima
Ich
erinnere
mich
noch
an
den
Himmel
in
deinen
Augen
Moje
si
more
Du
bist
mein
Meer
Duša
ti
svitli
pod
zvizdama
Deine
Seele
leuchtet
unter
den
Sternen
Ispod
tvog
miseca
Unter
deinem
Mond
Jedino
plovit
znam
Nur
dort
kann
ich
segeln
Moje
si
more
Du
bist
mein
Meer
Moje
si
more
Du
bist
mein
Meer
Moje
si
more
Du
bist
mein
Meer
Оцените перевод
1
Getanin
2 Još tvog je poljupca na mojim usnama
3 Da li želiš ljubav svu
4 Moje si more
5 Neću ić vanka
6 Splite, volim te
7 Žigolo
8 Buntovnik s razlogom
9 Japan - new york
10 Sanja
11 Marina
12 Dalmacija
13 Sakupljači dugova
14 Pričaš mi
15 Ti si na zapadu
16 Budi tu
17 Obrazi od silikona
18 Kad bi se moga rodit
19 Nazovi me
20 Sine moj
21 Mulac
22 Tamo di mi sunce sja
23 Evo me gren
24 Napuštam sve
25 Još ne znam kud s tobom
26 Kada jednom ovom zafalim se tilu
27 Više ne želim te
28 Kad srce pronađe put
29 Zauvik odlazim
30 Kome ćeš sad
31 Ako mi još jednom oprostiš
32 Dok si uz mene
33 Ljubav boli
34 Ne priznajem bol
35 Zauvijek ostat ću mlad
36 Di bura lomi čemprese
37 I sve dok dišen
38 Ti si moj san
39 Ni da mora nestane
2 Još tvog je poljupca na mojim usnama
3 Da li želiš ljubav svu
4 Moje si more
5 Neću ić vanka
6 Splite, volim te
7 Žigolo
8 Buntovnik s razlogom
9 Japan - new york
10 Sanja
11 Marina
12 Dalmacija
13 Sakupljači dugova
14 Pričaš mi
15 Ti si na zapadu
16 Budi tu
17 Obrazi od silikona
18 Kad bi se moga rodit
19 Nazovi me
20 Sine moj
21 Mulac
22 Tamo di mi sunce sja
23 Evo me gren
24 Napuštam sve
25 Još ne znam kud s tobom
26 Kada jednom ovom zafalim se tilu
27 Više ne želim te
28 Kad srce pronađe put
29 Zauvik odlazim
30 Kome ćeš sad
31 Ako mi još jednom oprostiš
32 Dok si uz mene
33 Ljubav boli
34 Ne priznajem bol
35 Zauvijek ostat ću mlad
36 Di bura lomi čemprese
37 I sve dok dišen
38 Ti si moj san
39 Ni da mora nestane
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.