Текст и перевод песни Rončević Hari - Ne priznajem bol

Ne priznajem bol

Ništa drugo, osim sebe, neću moći da zaboravim
Ništa drugo, u samoći, osim tebe da ne izgubim
Još jedna noć, još jedna bol
Ne znam kako da se oduprem
Al' vjerujem u novi dan
Dok ostajem sam u beskraju vremena

I bit' ću tu, prije svih, jer ne postojim
I živjet' ću na granici tvoje stvarnosti
Dok ostajem sam u beskraju vremena

Ništa drugo, osim sebe, neću moći da zaboravim
Ništa drugo, u samoći, osim tebe da ne izgubim
Još jedna noć, još jedna bol
Ne znam kako da se oduprem
Al' vjerujem u novi dan
Dok ostajem sam u beskraju vremena

I bit' ću tu, prije svih, jer ne postojim
I živjet' ću na granici tvoje stvarnosti
Dok ostajem sam u beskraju vremena

Ništa drugo, osim sebe, (neću moći da zaboravim)
Ništa drugo
Ništa drugo, u samoći, (osim tebe da ne izgubim)
Ništa drugo

I bit' ću tu, prije svih, jer ne postojim
I živjet' ću na granici tvoje stvarnosti
Dok ostajem sam u beskraju vremena

Ništa drugo

Я не признаю боль

Ничего, кроме себя, я не смогу забыть.
Ничего, кроме тебя, в одиночестве не потерять.
Ещё одна ночь, ещё одна боль.
Не знаю, как мне сопротивляться.
Но я верю в новый день,
Пока остаюсь один в бесконечности времени.

И буду здесь, прежде всех, ведь меня нет.
И буду жить на границе твоей реальности,
Пока остаюсь один в бесконечности времени.

Ничего, кроме себя, я не смогу забыть.
Ничего, кроме тебя, в одиночестве не потерять.
Ещё одна ночь, ещё одна боль.
Не знаю, как мне сопротивляться.
Но я верю в новый день,
Пока остаюсь один в бесконечности времени.

И буду здесь, прежде всех, ведь меня нет.
И буду жить на границе твоей реальности,
Пока остаюсь один в бесконечности времени.

Ничего, кроме себя, (я не смогу забыть).
Ничего,
Ничего, кроме тебя, в одиночестве, (не потерять).
Ничего.

И буду здесь, прежде всех, ведь меня нет.
И буду жить на границе твоей реальности,
Пока остаюсь один в бесконечности времени.

Ничего.