Zauvijek ostat ću mlad - Rončević Hari перевод на немецкий

Zauvijek ostat ću mlad

Sati su mi k'o minute kada tebe imam ja
Svaki mjesec brzo prođe kao da je veljača

Dok te grlim, dok te ljubim
Kao brzi vlak mi vrijeme protutnja
Zauvijek ostat' ću mlad

A ti ne znaš, da sa tobom
Proć' će stoljeće, k'o pola vijeka
Ne znaš, da sa tobom
Ja za starost neću trebat' lijeka
Brzo prolaze dani sa tobom
Tvoje sam ljubavi postao robom
Zauvijek ostat' ću mlad

Tvoje oči su k'o more, more duboko, bez dna
Kad me pogledaš, ni daha nema mi u grudima

Dok te grlim, dok te ljubim
Kao brzi vlak mi vrijeme protutnja
Zauvijek ostat' ću mlad

A ti ne znaš, da sa tobom
Proć' će stoljeće k'o pola vijeka
Ne znaš, da sa tobom
Ja za starost neću trebat' lijeka
Brzo prolaze dani sa tobom
Tvoje sam ljubavi postao robom
Zauvijek ostat' ću mlad

Sa tobom proć' će stoljeće k'o pola vijeka
Ne znaš, da sa tobom
Ja za starost neću trebat' lijeka
Brzo prolaze dani sa tobom
Tvoje ljubavi sam rob
Zauvijek ostat' ću mlad

Brzo prolaze dani sa tobom
Tvoje ljubavi sam rob
Zauvijek ostat' ću mlad

Zauvijek ostat' ću mlad

Für immer werde ich jung bleiben

Die Stunden sind wie Minuten, wenn ich dich habe
Jeder Monat vergeht schnell, als wäre er Februar

Während ich dich umarme, während ich dich küsse
Rauscht die Zeit an mir vorbei wie ein Schnellzug
Für immer werde ich jung bleiben

Und du weißt nicht, dass mit dir
Ein Jahrhundert wie ein halbes vergehen wird
Du weißt nicht, dass ich mit dir
Keine Medizin gegen das Alter brauchen werde
Die Tage vergehen schnell mit dir
Ich bin zum Sklaven deiner Liebe geworden
Für immer werde ich jung bleiben

Deine Augen sind wie das Meer, tiefes Meer ohne Grund
Wenn du mich ansiehst, bleibt mir der Atem weg

Während ich dich umarme, während ich dich küsse
Rauscht die Zeit an mir vorbei wie ein Schnellzug
Für immer werde ich jung bleiben

Und du weißt nicht, dass mit dir
Ein Jahrhundert wie ein halbes vergehen wird
Du weißt nicht, dass ich mit dir
Keine Medizin gegen das Alter brauchen werde
Die Tage vergehen schnell mit dir
Ich bin zum Sklaven deiner Liebe geworden
Für immer werde ich jung bleiben

Mit dir wird ein Jahrhundert wie ein halbes vergehen
Du weißt nicht, dass ich mit dir
Keine Medizin gegen das Alter brauchen werde
Die Tage vergehen schnell mit dir
Ich bin ein Sklave deiner Liebe
Für immer werde ich jung bleiben

Die Tage vergehen schnell mit dir
Ich bin ein Sklave deiner Liebe
Für immer werde ich jung bleiben

Für immer werde ich jung bleiben