Point Of View - Roo перевод на русский

Point Of View

You hide your flaws
You hide your scars
I wanna see through
See all you
See beneath the skin you show
It's so unknown
You can tell that God had took its time on you
Mesmerized by every move
I can't take my eyes off you
You don't even have a clue
I wish you could see my point of view

A wise man told me
A pictures worth a thousand words
And baby girl you're every word
A memory forever
Stuck inside my head like a melody
Telling me you love me
Do you know what love is
You don't me either
We got something deeper
With meaning I see it
With my own two eyes
Still ask me why
Why I try for you
I find life in you
Girl I ride for you
I'd die for you
I cry for you
Pray for you
Safe to say I was made for you
We gone make it through
No ones the same as you

You hide your flaws
You hide your scars
I wanna see through
See all you
See beneath the skin you show
It's so unknown
You can tell that God had took its time on you
Mesmerized by every move
I can't take my eyes off you
You don't even have a clue
I wish you could see my point of view

Точка Зрения

Ты скрываешь свои недостатки,
Ты скрываешь свои шрамы.
Я хочу видеть тебя насквозь,
Видеть тебя всю,
Видеть то, что под кожей, которую ты показываешь.
Это так неизведанно.
Можно с уверенностью сказать, что Бог создавал тебя не торопясь.
Загипнотизирован каждым твоим движением,
Я не могу отвести от тебя глаз.
Ты даже не представляешь,
Как бы я хотел, чтобы ты могла увидеть мир моими глазами.

Один мудрец сказал мне,
Что одна картинка стоит тысячи слов.
И, детка, ты - каждое из этих слов.
Воспоминание навсегда,
Застрявшее в моей голове, как мелодия,
Повторяющая, что ты любишь меня.
Знаешь ли ты, что такое любовь?
Я тоже не знаю.
У нас есть нечто большее,
Наполненное смыслом, я вижу это
Своими собственными глазами.
И всё равно ты спрашиваешь, почему,
Почему я стараюсь ради тебя?
Я нахожу в тебе жизнь,
Девочка моя, я живу ради тебя.
Я бы умер за тебя,
Я плачу из-за тебя,
Молюсь за тебя.
Можно с уверенностью сказать, что я был создан для тебя.
Мы пройдем через это,
Никто не сравнится с тобой.

Ты скрываешь свои недостатки,
Ты скрываешь свои шрамы.
Я хочу видеть тебя насквозь,
Видеть тебя всю,
Видеть то, что под кожей, которую ты показываешь.
Это так неизведанно.
Можно с уверенностью сказать, что Бог создавал тебя не торопясь.
Загипнотизирован каждым твоим движением,
Я не могу отвести от тебя глаз.
Ты даже не представляешь,
Как бы я хотел, чтобы ты могла увидеть мир моими глазами.