Arcadia - Roo Panes перевод на немецкий

Arcadia

Adventures in her dressing gown, smoke rings in the car
Once upon a time she had a dream called Arcadia
Well, today's the same old story
Someone's trying to win the world
Really not that different from a kid
Trying to get the girl

There's a postcard on the mantelpiece, it takes a noble bow
With a letter on the back doesn't really matter now
She comes in from a late shift, and tumbles into bed
And just rifles through her phone for the things he never said

Will somebody take her where the roses bloom?
She's only ever heard of hearing "I love you"
Whatever happened to Arcadia

(What happened to Arcadia?)
(What happened to Arcadia?)

Whatever happened to Arcadia

Arkadien

Abenteuer in ihrem Morgenmantel, Rauchringe im Auto
Es war einmal, da hatte sie einen Traum namens Arkadien
Nun, heute ist es die alte Leier
Jemand versucht, die Welt zu erobern
Wirklich nicht anders als ein Kind
Das versucht, das Mädchen zu bekommen

Da ist eine Postkarte auf dem Kaminsims, sie macht eine noble Verbeugung
Mit einem Brief auf der Rückseite, der jetzt keine Rolle mehr spielt
Sie kommt von einer Spätschicht und fällt ins Bett
Und durchsucht nur ihr Telefon nach den Dingen, die er nie gesagt hat

Wird sie jemand dorthin bringen, wo die Rosen blühen?
Sie hat immer nur davon gehört, "Ich liebe dich" zu hören
Was auch immer mit Arkadien geschah

(Was geschah mit Arkadien?)
(Was geschah mit Arkadien?)

Was auch immer mit Arkadien geschah