Adventures
in
her
dressing
gown,
smoke
rings
in
the
car
Aventures
en
peignoir,
ronds
de
fumée
dans
la
voiture
Once
upon
a
time
she
had
a
dream
called
Arcadia
Il
était
une
fois,
elle
rêvait
d'un
lieu
nommé
Arcadie
Well,
today's
the
same
old
story
Eh
bien,
c'est
la
même
histoire
aujourd'hui
Someone's
trying
to
win
the
world
Quelqu'un
essaie
de
conquérir
le
monde
Really
not
that
different
from
a
kid
Pas
vraiment
différent
d'un
enfant
Trying
to
get
the
girl
Qui
essaie
de
conquérir
le
cœur
d'une
fille
There's
a
postcard
on
the
mantelpiece,
it
takes
a
noble
bow
Il
y
a
une
carte
postale
sur
la
cheminée,
elle
fait
une
noble
révérence
With
a
letter
on
the
back
doesn't
really
matter
now
Avec
une
lettre
au
dos,
peu
importe
maintenant
She
comes
in
from
a
late
shift,
and
tumbles
into
bed
Elle
rentre
d'un
poste
de
nuit
et
se
laisse
tomber
dans
son
lit
And
just
rifles
through
her
phone
for
the
things
he
never
said
Et
parcourt
son
téléphone
à
la
recherche
des
mots
qu'il
n'a
jamais
dits
Will
somebody
take
her
where
the
roses
bloom?
Quelqu'un
l'emmènera-t-il
là
où
fleurissent
les
roses
?
She's
only
ever
heard
of
hearing
"I
love
you"
Elle
n'a
jamais
entendu
qu'on
lui
dise
"Je
t'aime"
Whatever
happened
to
Arcadia
Qu'est-il
arrivé
à
Arcadie
?
(What
happened
to
Arcadia?)
(Qu'est-il
arrivé
à
Arcadie
?)
(What
happened
to
Arcadia?)
(Qu'est-il
arrivé
à
Arcadie
?)
Whatever
happened
to
Arcadia
Qu'est-il
arrivé
à
Arcadie
?
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.