Fairy Falls - Roo Panes перевод на немецкий

Fairy Falls

I want to go back to Fairy falls
Where our laughter bounced off of the canyon walls
Little voices hollering above the white noise

Singing, "are we there yet?" I remember the joy
I remember feeling that its not so fleeting
Cos in all of our dreaming we know somehow

We're making memories now
We're making memories now

Tell me your stories, your rainy day tales
When love was the laughter you found down the trail
What do you say? Could today be the day

Tell me, are we there yet? Or are we still far away
From that purest feeling, that its all worth keeping
Cos in all of our dreaming we know somehow

We're making memories now
We're making memories now

Bottle them up like a ghost
All of the things you love most

We're making memories now
We're making memories now

Märchenfälle

Ich möchte zurück zu den Märchenfällen
Wo unser Lachen von den Wänden der Schlucht widerhallte
Kleine Stimmen, die über das Rauschen riefen

Singend: "Sind wir schon da?" Ich erinnere mich an die Freude
Ich erinnere mich, dass ich fühlte, dass sie nicht so flüchtig ist
Denn in all unseren Träumen wissen wir irgendwie

Wir machen jetzt Erinnerungen
Wir machen jetzt Erinnerungen

Erzähl mir deine Geschichten, deine Regentag-Märchen
Als Liebe das Lachen war, das du auf dem Weg gefunden hast
Was sagst du? Könnte heute der Tag sein

Sag mir, sind wir schon da? Oder sind wir noch weit entfernt
Von diesem reinsten Gefühl, dass es sich lohnt, alles zu behalten
Denn in all unseren Träumen wissen wir irgendwie

Wir machen jetzt Erinnerungen
Wir machen jetzt Erinnerungen

Fülle sie ab wie einen Geist
All die Dinge, die du am meisten liebst

Wir machen jetzt Erinnerungen
Wir machen jetzt Erinnerungen