Leave That Light On - Roo Panes перевод на французский

Leave That Light On

Sometimes you win, sometimes you lose
You've gotta choose, to keep a light on

Cos in the end, you'll see my friend
Hope's Heaven sent, so leave that light on

Oh leave that light on

Sometimes I hide beneath a rug
Just need a hug
Some place to land on

Imagine sand between my toes
A hand to guide me to the shallows

Oh leave that light on
Oh leave that light on

One thing I've seen in all the years
Love's the island in the sea of tears
It sings its song when all's gone wrong
Pearly shores where heavy hearts belong

Singing - "even this, even now
We can turn it round for good somehow
No storm has ever hit these shores
And if you want it, well my home is yours"

And you can leave this light on
And you can leave this light on

One thing I've seen in all the years
Love's the glowing island in the sea of tears

Laisse Cette Lumière Allumée

Parfois tu gagnes, parfois tu perds
Tu dois choisir, de garder une lumière allumée

Car à la fin, tu verras mon amie
L'espoir est envoyé du Ciel, alors laisse cette lumière allumée

Oh laisse cette lumière allumée

Parfois je me cache sous un tapis
J'ai juste besoin d'un câlin
D'un endroit où atterrir

Imagine du sable entre mes orteils
Une main pour me guider vers le rivage

Oh laisse cette lumière allumée
Oh laisse cette lumière allumée

Une chose que j'ai vue au fil des ans
L'amour est l'île dans la mer des larmes
Il chante sa chanson quand tout va mal
Rivages nacrés où les cœurs lourds trouvent leur place

Chantant - "même ceci, même maintenant
On peut changer les choses pour le mieux d'une manière ou d'une autre
Aucune tempête n'a jamais frappé ces rivages
Et si tu le veux, eh bien ma maison est la tienne"

Et tu peux laisser cette lumière allumée
Et tu peux laisser cette lumière allumée

Une chose que j'ai vue au fil des ans
L'amour est l'île brillante dans la mer des larmes