Lullaby Love (Single Version) - Roo Panes перевод на русский

Lullaby Love (Single Version)

An avenue once bent in shadow
In a morning straight and hallowed
You hold high in destination
You sing to me, sweet revelation
I feel the quickening in my step
'Til I don't even touch the ground

'Cause when I'm seeing double
It's your lullaby love that keeps me from trouble
It's your lullaby love that's keeping me level
It's your lullaby love that keeps me awake

When this voice retires from talking
When these ears, they're tired of ringing
When my feet get bored of travelling
And it looks like it's all unraveling
When this heart's too old for dreaming
That's when I hear the angels sing your lullaby

'Cause when I'm seeing double
It's your lullaby love that keeps me from trouble
It's your lullaby love that's keeping me level
It's your lullaby love that keeps me awake

'Cause when I'm seeing double
It's your lullaby love that keeps me from trouble
It's your lullaby love that's keeping me level
It's your lullaby love that keeps me awake

Колыбельная любви (Одиночная версия)

Аллея, некогда согнутая в тени,
Утром прямая и святая,
Ты высоко держишь цель,
Ты поешь мне, сладкое откровение,
Я чувствую ускорение в шаге,
Пока совсем не оторвусь от земли.

Ведь когда двоится в глазах,
Твоя колыбельная любви хранит меня от бед,
Твоя колыбельная любви держит меня в равновесии,
Твоя колыбельная любви не дает мне уснуть.

Когда этот голос устанет говорить,
Когда этим ушам надоест звон,
Когда моим ногам наскучит странствовать,
И будет казаться, что все рушится,
Когда это сердце станет слишком старым для мечтаний,
Вот тогда я услышу, как ангелы поют твою колыбельную.

Ведь когда двоится в глазах,
Твоя колыбельная любви хранит меня от бед,
Твоя колыбельная любви держит меня в равновесии,
Твоя колыбельная любви не дает мне уснуть.

Ведь когда двоится в глазах,
Твоя колыбельная любви хранит меня от бед,
Твоя колыбельная любви держит меня в равновесии,
Твоя колыбельная любви не дает мне уснуть.