Our Time - Roo Panes перевод на французский

Our Time

Woke up this morning so excited
Laughed into my coffee, couldn't hide it
'Cause of all of these years that I've lived alone
Finally you and I will build a home

33 years on this planet
Don't think I'll ever understand it
If it's working out better than I planned it
Or maybe I'm coming in for landing

Oh, what shall we do with our time?
'Cause we'll do the rest together
What shall we do with our lifetime?
Something we can do forever

Dust in the air for making changes
That every clear morning turn the pages
When I open up my eyes and you're the one I find
I will be yours and you'll be mine

'Cause it's our time (our time)
Oh, it's our time, our time now
Oh, it's our time, our time
Oh, it's our time, our time now

Ooh-oo-oo-ooo-oo-ooo
Ooo-oo-oo-ooo-oo-ooo

What shall we do with our time?
'Cause we'll do the rest together
What shall we do with our lifetime?
Something we can do forever

What shall we do with our time?
'Cause we'll do the rest together
What shall we do with our lifetime?
Something we can do forever

Notre Temps

Je me suis réveillé ce matin si excité
J'ai ri dans mon café, je ne pouvais pas le cacher
Après toutes ces années vécues seul
Enfin, toi et moi allons construire un foyer

33 ans sur cette planète
Je ne pense pas que je comprendrai jamais
Si ça se passe mieux que prévu
Ou peut-être que j'atterris enfin

Oh, que ferons-nous de notre temps?
Car nous ferons le reste ensemble
Que ferons-nous de notre vie?
Quelque chose que nous pourrons faire pour toujours

De la poussière dans l'air pour faire des changements
Qui chaque matin clair tournent les pages
Quand j'ouvre les yeux et que c'est toi que je trouve
Je serai tien et tu seras mienne

Car c'est notre temps (notre temps)
Oh, c'est notre temps, notre temps maintenant
Oh, c'est notre temps, notre temps
Oh, c'est notre temps, notre temps maintenant

Ooh-oo-oo-ooo-oo-ooo
Ooo-oo-oo-ooo-oo-ooo

Que ferons-nous de notre temps?
Car nous ferons le reste ensemble
Que ferons-nous de notre vie?
Quelque chose que nous pourrons faire pour toujours

Que ferons-nous de notre temps?
Car nous ferons le reste ensemble
Que ferons-nous de notre vie?
Quelque chose que nous pourrons faire pour toujours