The Summer Isles (Sundown) - Roo Panes перевод на французский

The Summer Isles (Sundown)

Snuck out as the lights went down
The only noise for miles around
Green light flashing across the bay
Bring me in from far away

And I've never seen the stars so high
As the still, dark night of that island sky
Watching the satellites go by
Thinking Heaven looks at us sometimes

Gently meets my naked eyes

Les Îles d'Été (Coucher de soleil)

Je me suis éclipsé quand les lumières se sont éteintes
Le seul bruit à des kilomètres à la ronde
Lumière verte clignotante à travers la baie
Ramène-moi de loin, ma chérie

Et je n'ai jamais vu les étoiles si hautes
Que la nuit calme et sombre de ce ciel insulaire
Regardant les satellites passer
Pensant que le Ciel nous regarde parfois

Rencontre doucement mes yeux nus