The Summer Isles (Sunrise) - Roo Panes перевод на французский

The Summer Isles (Sunrise)

Oh, oh, oh, oh-oh-oh-oh

She got me a camera for Christmas
Told me I should take it to the sun
Was dreaming of a land of jacarandas
As January begun

You know that feeling when you get there in the evening
To a quiet night that's humming with the sea
And you already hear the morning breathing
It's waiting there for me

'Cause we're gonna take it to the summer isles
The summer isles, the summer isles
Where together, we'll idle away the hours
Like the untouched flowers of the summer isles

Oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh

Someone told me I would be a wise man
If my treasure was the beautiful and free
They told me I could wake up in the morning
Singing "nothing's robbing me"

Well, that's where I wanna be
(The summer isles, the summer isles)
Singing "nothing's robbing me"
(To the summer isles, the summer isles, the summer isles)
Nothing's robbing me
(To the summer isles, the summer isles, the summer isles)
(To the summer isles, the summer isles, the summer isles)
Ooh-ooh, ooh, ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh

To the summer isles, the summer isles, the summer isles
To the summer isles, the summer isles, the summer isles

Les Îles d'Été (Lever du Soleil)

Oh, oh, oh, oh-oh-oh-oh

Tu m'as offert un appareil photo pour Noël
Tu m'as dit de l'emmener au soleil
Je rêvais d'une terre de jacarandas
Alors que janvier commençait

Tu connais ce sentiment quand tu arrives le soir
Dans une nuit calme qui bruit de la mer
Et tu entends déjà le matin respirer
Il m'attend là-bas

Car nous allons aller aux îles d'été
Les îles d'été, les îles d'été
Où ensemble, nous laisserons filer les heures
Comme les fleurs intactes des îles d'été

Oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh

On m'a dit que je serais un homme sage
Si mon trésor était le beau et le libre
On m'a dit que je pourrais me réveiller le matin
En chantant "rien ne me vole"

Eh bien, c'est là que je veux être
(Les îles d'été, les îles d'été)
En chantant "rien ne me vole"
(Aux îles d'été, les îles d'été, les îles d'été)
Rien ne me vole
(Aux îles d'été, les îles d'été, les îles d'été)
(Aux îles d'été, les îles d'été, les îles d'été)
Ooh-ooh, ooh, ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh

Aux îles d'été, les îles d'été, les îles d'été
Aux îles d'été, les îles d'été, les îles d'été