Текст и перевод песни Roo Panes - Thinking Of Japan

Lately he's been thinking
Been thinking of Japan
And every time he hears
The word he feels like crying
Oh, he's never even been there
But he's been close to you
Close enough to feel somehow
Everything you're feeling now
Thinking of Japan
Thinking of Japan
Thinking of Japan
The earliest memory of you
Your dancing shape that graced the view
Against the backdrop of the bay
The blue hills slipping through their shades
It was just a photo
(It was just a photo)
A simple photo of Kyoto
I might go alone
Thought you'd like to know
Thinking of Japan
Thinking of Japan
Thinking of Japan
Thinking of Japan
I don't know how to pass the time
I don't know how to pass the time
I don't know
I don't know
(Thinking, thinking of Japan)
I don't know how to pass the time
(Thinking, thinking of Japan)
I don't know
I don't know
(Thinking, thinking of Japan)
I don't know
Lately I've been dreaming
Dreaming of Japan
And every time I hear
The word I feel like sighing

В последнее время он задумался.
Я думал о Японии.
И каждый раз, когда он слышит ...
От этого слова ему хочется плакать.
О, он даже никогда там не был.
Но он был близок к тебе.
Достаточно близко, чтобы хоть как-то почувствовать.
Все, что ты сейчас чувствуешь.
Думаю о Японии.
Думаю о Японии.
Думаю о Японии.
Самое раннее воспоминание о тебе.
Твоя танцующая фигура украшала вид.
На фоне залива.
Голубые холмы проскальзывают сквозь их тени.
Это была всего лишь фотография.
(Это была всего лишь фотография)
Простая фотография Киото.
Я мог бы пойти один.
Я думал, тебе будет интересно.
Думаю о Японии.
Думаю о Японии.
Думаю о Японии.
Думаю о Японии.
Я не знаю, как скоротать время.
Я не знаю, как скоротать время.
Я не знаю
Я не знаю
(Думая, думая о Японии)
Я не знаю, как скоротать время.
(Думая, думая о Японии)
Я не знаю
Я не знаю
(Думая, думая о Японии)
Я не знаю
В последнее время мне снятся сны.
Мечтаю о Японии
И каждый раз, когда я слышу ...
От этого слова мне хочется вздохнуть.