Rooftop Mcs feat. Cobhams Asuquo - Lagimo (1) - перевод текста песни на французский

Yo! Take my picture, cheese

Yo! Prends ma photo, fais du fromage

I know we're big here, we're also big overseas

Je sais que nous sommes grands ici, nous sommes aussi grands outre-mer

Guys around the world are feeling our sneeze

Les mecs du monde entier ressentent nos éternuements

And the ladies are screaming, "It's Rooftop Mcs"

Et les filles crient : "C'est Rooftop Mcs"

See, that's us in the spotlight

Tu vois, c'est nous sous les projecteurs

With our own clothing line, you know, we look tight

Avec notre propre ligne de vêtements, tu sais, on est stylés

Make cheddar faster than we can spend it

On fait du blé plus vite qu'on ne peut le dépenser

Got our own comics, investments in Germany

On a nos propres comics, des investissements en Allemagne

By 35, I own my own jet

À 35 ans, j'aurai mon propre jet

Mansion by the lake and I ain't done yet

Un manoir au bord du lac et je n'ai pas fini

Wait a minute, I'm losing direction

Attends une minute, je perds ma direction

I feel foolish, I need your correction

Je me sens idiot, j'ai besoin de ta correction

Put first the kingdom, my brother

Mets le royaume en premier, mon frère

And the things you boast for na jara

Et les choses dont tu te vantes pour rien

Lord, please bring me back

Seigneur, ramène-moi

If you have to hit my head, like a conga slap

Si tu dois me frapper à la tête, comme un coup de conga

Ori mi wu o, e lagimo

E lagimo, e lagimo

Dear Lord, yes, I am back again (again)

Cher Seigneur, oui, je suis de retour (encore)

Need you to put me back on the track again

J'ai besoin que tu me remette sur les rails

Save me 'cause I'm slowly going insane

Sauve-moi parce que je deviens lentement fou

Maybe I should take time to explain (go on explain)

Peut-être devrais-je prendre le temps d'expliquer (vas-y explique)

You gave me the music but I abused it

Tu m'as donné la musique mais j'en ai abusé

Music brought fame and yes I misused it (ahan)

La musique m'a apporté la gloire et oui, j'en ai abusé (ahan)

Every other night your help I refused it

Chaque nuit, je refusais ton aide

I don't understand how I got confused it

Je ne comprends pas comment j'ai pu être aussi confus

Seems like I'm addicted to the mic and the limelight (limelight)

On dirait que je suis accro au micro et à la lumière (lumière)

Sacrifice rhyming right just to rhyme tight (rhyme tight)

Je sacrifie la rime juste pour rimer bien (rimer bien)

Autographs, photographs, and reviews

Autographes, photos et critiques

Polygraph, my paragraphs, and interviews

Polygraphe, mes paragraphes et les interviews

It ain't hard to see I have not been true

Il n'est pas difficile de voir que je n'ai pas été honnête

Not to the public but to you (to you)

Pas envers le public, mais envers toi (envers toi)

Lord, what I'm saying is with no delaying, my flesh needs slaying

Seigneur, ce que je dis, c'est que, sans tarder, ma chair a besoin d'être mise à mort

Ori mi wu o, e lagimo

E lagimo, e lagimo

Ye, ori mi wu o, e lagimo

Baba, ori mi wu o, e lagimo

E lagimo, ah, e lagimo

My head is spinning like a carousel for all the attention

Ma tête tourne comme un carrousel pour toute cette attention

And I can not deny that I'm enjoying the attention

Et je ne peux pas nier que j'apprécie cette attention

Crowd is cheering loudly, the world is looking at me

La foule applaudit fort, le monde me regarde

And for one second, I forget that this is not about me

Et pendant une seconde, j'oublie que ce n'est pas à propos de moi

And the spotlight is on me, if the world could only see

Et les projecteurs sont braqués sur moi, si seulement le monde pouvait voir

That I'm just another vessel bringing glory unto thee

Que je ne suis qu'un autre récipient qui porte la gloire à toi

Don't let it get to my head, please save me Lord from my flesh

Ne laisse pas ça monter à la tête, sauve-moi Seigneur de ma chair

And kill my hidden pride until I am broken deep inside

Et tue ma fierté cachée jusqu'à ce que je sois brisé au plus profond de moi-même

Ori mi wu o, e lagimo

Ori mi wu o, I surrender

Ori mi wu o, je me rends

Bring me to my knees

Mets-moi à genoux

Cobhams Asuquo , Rooftop Mcs - Lagimo (1)

Текст и перевод песни Rooftop Mcs feat. Cobhams Asuquo - Lagimo (1)

Альбом