Toro Man Nemikham - Roohparvar перевод на немецкий

Toro Man Nemikham

تو به من گفتی میرم زود برمیگردم
چقدر اون روزا به تو التماس میکردم
ولی تو به گریه هام نگا نکردی
رفتی و نگاه به زیر پا نکردی

اومدی بازم دوباره دلمو خون بکنی
نمیخوام مثل گذشته دلو ویرون بکنی
اومدی بازم دوباره دلمو خون بکنی
نمیخوام مثل گذشته دلو ویرون بکنی

نه دیگه تو رو من نمیخوام
دلمو میذارم زیر پام
نه دیگه تو رو من نمیخوام
دلمو میذارم زیر پام

اگه خوب بودم چرا گذاشتی رفتی، رفتی، رفتی
تو منو با غصه ها گذاشتی رفتی، رفتی، رفتی

تو دیگه
تو دیگه برای من آب گل آلود شده ای

توی راه
توی راه عاشقی همیشه نابود شده ای

اومدی بازم دوباره دلمو خون بکنی
نمیخوام مثل گذشته دلو ویرون بکنی
اومدی بازم دوباره دلمو خون بکنی
نمیخوام مثل گذشته دلو ویرون بکنی

نه دیگه تو رو من نمیخوام
دلمو میذارم زیر پام
نه دیگه تو رو من نمیخوام
دلمو میذارم زیر پام

تو به من گفتی میرم زود برمیگردم
چقدر اون روزا به تو التماس میکردم
ولی تو به گریه هام نگاه نکردی
رفتی و نگاه به زیر پا نکردی

اومدی بازم دوباره دلمو خون بکنی
نمیخوام مثل گذشته دلو ویرون بکنی
اومدی بازم دوباره دلمو خون بکنی
نمیخوام مثل گذشته دلو ویرون بکنی

نه دیگه تو رو من نمیخوام
دلمو میذارم زیر پام
نه دیگه تو رو من نمیخوام
دلمو میذارم زیر پام

نه دیگه تو رو من نمیخوام
دلمو میذارم زیر پام

Ich will dich nicht mehr

Du sagtest mir, du gehst und kommst bald wieder
Wie sehr ich dich damals anflehte
Aber du hast meine Tränen nicht beachtet
Du gingst und hast nicht nach unten geschaut

Du bist wieder gekommen, um mein Herz zu bluten
Ich will nicht, dass du mein Herz wie früher zerstörst
Du bist wieder gekommen, um mein Herz zu bluten
Ich will nicht, dass du mein Herz wie früher zerstörst

Nein, ich will dich nicht mehr
Ich trete mein Herz mit Füßen
Nein, ich will dich nicht mehr
Ich trete mein Herz mit Füßen

Wenn ich gut war, warum hast du mich verlassen, verlassen, verlassen
Du hast mich mit Kummer zurückgelassen, verlassen, verlassen

Du bist
Du bist für mich jetzt wie trübes Wasser

Auf dem Weg
Auf dem Weg der Liebe bist du immer zugrunde gegangen

Du bist wieder gekommen, um mein Herz zu bluten
Ich will nicht, dass du mein Herz wie früher zerstörst
Du bist wieder gekommen, um mein Herz zu bluten
Ich will nicht, dass du mein Herz wie früher zerstörst

Nein, ich will dich nicht mehr
Ich trete mein Herz mit Füßen
Nein, ich will dich nicht mehr
Ich trete mein Herz mit Füßen

Du sagtest mir, du gehst und kommst bald wieder
Wie sehr ich dich damals anflehte
Aber du hast meine Tränen nicht beachtet
Du gingst und hast nicht nach unten geschaut

Du bist wieder gekommen, um mein Herz zu bluten
Ich will nicht, dass du mein Herz wie früher zerstörst
Du bist wieder gekommen, um mein Herz zu bluten
Ich will nicht, dass du mein Herz wie früher zerstörst

Nein, ich will dich nicht mehr
Ich trete mein Herz mit Füßen
Nein, ich will dich nicht mehr
Ich trete mein Herz mit Füßen

Nein, ich will dich nicht mehr
Ich trete mein Herz mit Füßen