Текст и перевод песни Rook Monroe - Honey

Honey

Lips as soft as satin sheets, acts as chloroform
Coachella is your type of scene, and nostalgia is your score
You met me right near center stage, Bon Iver performed
Something 'bout the way you dance on molly I adore

You love who you love
Don't you?
You love who you love

White sun, for your cold heart, honey
Cause it's so dark, honey, where we come from
Not sweet, but my mouth still waters
Cause it tastes like honey, when you're in love

Always were a Zeppelin fan, then Greta came along
Switched to Peaceful Army when I'd play one of my songs
Oh, if every other girl is always asking me to sing
Why is it you think of them so differently than me
But

You love who you love
Don't you?
You love who you love

White sun, for your cold heart, honey
Cause it's so dark, honey, where we come from
Not sweet, but my mouth still waters
Cause it tastes like honey, when you're in love

White sun, for your cold heart, honey
Cause it's so dark, honey, where we come from

White sun, for your cold heart, honey
Cause it's so dark, honey, where we come from
Not sweet, but my mouth still waters
Cause it tastes like honey, when you're in love

White sun, for your cold heart, honey
Cause it's so dark, honey, where we come from
Not sweet, but my mouth still waters
Cause it tastes like honey, when you're in love

Chérie

Des lèvres douces comme des draps de satin, qui agissent comme du chloroforme
Coachella, c'est ton genre de scène, et la nostalgie, c'est ton score
Je t'ai rencontrée juste à côté de la scène, Bon Iver jouait
Il y a quelque chose dans la façon dont tu danses sur la molly que j'adore

Tu aimes ceux que tu aimes
N'est-ce pas ?
Tu aimes ceux que tu aimes

Soleil blanc, pour ton cœur froid, chérie
Parce que c'est si sombre, chérie, d'où nous venons
Pas sucré, mais ma bouche se met quand même à l'eau
Parce que ça a le goût du miel, quand on est amoureux

Tu as toujours été fan de Zeppelin, puis Greta est arrivée
Tu es passé à Peaceful Army quand je jouais l'une de mes chansons
Oh, si toutes les autres filles me demandent toujours de chanter
Pourquoi est-ce que tu penses à elles si différemment que moi
Mais

Tu aimes ceux que tu aimes
N'est-ce pas ?
Tu aimes ceux que tu aimes

Soleil blanc, pour ton cœur froid, chérie
Parce que c'est si sombre, chérie, d'où nous venons
Pas sucré, mais ma bouche se met quand même à l'eau
Parce que ça a le goût du miel, quand on est amoureux

Soleil blanc, pour ton cœur froid, chérie
Parce que c'est si sombre, chérie, d'où nous venons

Soleil blanc, pour ton cœur froid, chérie
Parce que c'est si sombre, chérie, d'où nous venons
Pas sucré, mais ma bouche se met quand même à l'eau
Parce que ça a le goût du miel, quand on est amoureux

Soleil blanc, pour ton cœur froid, chérie
Parce que c'est si sombre, chérie, d'où nous venons
Pas sucré, mais ma bouche se met quand même à l'eau
Parce que ça a le goût du miel, quand on est amoureux