Текст и перевод песни Rook Monroe - I Did Drugs For You

I Did Drugs For You

Color coated
Rainbows of party favors
Just took off, I'll see you later
Unless I'm still goin'

Not empathetic
Sure I've tried and still don't get it
Right now I feel like I do
But who wouldn't, on the moon?

Sun bathing, I
See the reflection of Earth in your eyes
It's not, like in the movies at all
No surprise
And we, yes I said, "We"
I get beside myself, sometimes
It's like a work of art

Petals of rose filled fields and orchards
Forbidden fruits that we indulge in
Told me hold out my tongue, and I swear
It put heaven into focus
Playing all our heart's chords

I've never heard a song quite like this one, it's new
I'll have to tell our kids
How I did drugs for (you, you)
I did drugs for (you, you)
How I did drugs for you

Color coated
Rainbows through prism lasers
Can't find my phone, I'll get it later
Because I'm still goin'

Peanut butter bucket seats in this '65
That used to be her dad's pride and joy
What would he think about these windows
Fogged this close to the Hollywood sign

Stargazing, I
See the reflection of Mars in your eyes
I wonder if, it's alright to leave
Our physical forms down here, like this
And we, yes I said, "We"
But I'm not beside myself this time
You'll be my work of art

Petals of rose filled fields and orchards
Forbidden fruits that we indulge in
Told me hold out my tongue and I swear
It put heaven into focus
Playing all our heart's chords

I've never heard a song quite like this one, it's new
I'll have to tell our kids
How I did drugs for (you, you)
I did drugs for (you, you)
I did drugs for you

J'ai pris de la drogue pour toi

Coloriées
Arc-en-ciel de cadeaux de fête
Je viens de décoller, je te verrai plus tard
À moins que je ne sois toujours en train de planer

Pas empathique
Bien sûr, j'ai essayé et je ne comprends toujours pas
En ce moment, j'ai l'impression de comprendre
Mais qui ne le serait pas, sur la lune ?

Bronzer au soleil, je
Vois le reflet de la Terre dans tes yeux
Ce n'est pas, comme dans les films du tout
Pas de surprise
Et nous, oui j'ai dit "nous"
Je me perds parfois
C'est comme une œuvre d'art

Des champs et des vergers remplis de pétales de roses
Des fruits défendus que nous nous permettons
Tu m'as dit de tendre la langue, et je jure
Ça a mis le paradis au point
En jouant tous les accords de nos cœurs

Je n'ai jamais entendu une chanson comme celle-ci, elle est nouvelle
Je devrai le dire à nos enfants
Comment j'ai pris de la drogue pour (toi, toi)
J'ai pris de la drogue pour (toi, toi)
Comment j'ai pris de la drogue pour toi

Coloriées
Arc-en-ciel à travers des lasers prismatiques
Je ne trouve pas mon téléphone, je le prendrai plus tard
Parce que je suis toujours en train de planer

Sièges en cuir de couleur beurre de cacahuètes dans cette voiture de 1965
Qui était la fierté et la joie de son père
Que penserait-il de ces fenêtres
Embrumées si près du panneau d'Hollywood

Observer les étoiles, je
Vois le reflet de Mars dans tes yeux
Je me demande si, c'est bien de laisser
Nos formes physiques ici-bas, comme ça
Et nous, oui j'ai dit "nous"
Mais je ne suis pas à côté de moi-même cette fois
Tu seras mon œuvre d'art

Des champs et des vergers remplis de pétales de roses
Des fruits défendus que nous nous permettons
Tu m'as dit de tendre la langue, et je jure
Ça a mis le paradis au point
En jouant tous les accords de nos cœurs

Je n'ai jamais entendu une chanson comme celle-ci, elle est nouvelle
Je devrai le dire à nos enfants
Comment j'ai pris de la drogue pour (toi, toi)
J'ai pris de la drogue pour (toi, toi)
J'ai pris de la drogue pour toi