Текст и перевод песни Rookantha Goonatillake - Adara Mage Jesuni

Adara Mage Jesuni

ආදර මගෙ ජේසුනී
කලකින් ඔබ අමතමී
කොහොමද ඔබගේ තතූ සමිඳේ
සිතු සිතු දේ මම කළා
ඔබෙ දහමේ ගුණ නසා
අද ඔබ ළඟ වැඳ වැටී හඬමී

මා හසුවී මාරුතේ
මඟ වැරදී මාවතේ
මේ ලියමන ලියමි මා සමිඳේ
මහ කරුණා සාගරේ
ඔබ පමණයි ආදරේ
සැනසුම මට දෙන්නකෝ සමිඳේ

ආදර මගෙ ජේසුනී
කලකින් ඔබ අමතමී
කොහොමද ඔබගේ තතූ සමිඳේ
සිතු සිතු දේ මම කළා
ඔබෙ දහමේ ගුණ නසා
අද ඔබ ළඟ වැඳ වැටී හඬමී

ජේසුනි මම ආදරෙයි
ඔබෙ පෙම ඊටත් වැඩියි
සැමදා මම ණයගැතියි ඔබට
ඔබ දුන් හැම දේටමත්
මට දුන් නැති දේ හටත්
තුති පුදනෙමි ආදරෙන් සමිඳේ

ආදර මගෙ ජේසුනී
හමුවෙමු යළි මතු දිනේ
දින දින වැජඹේ ලොවේ සමිඳේ
සිතු සිතු දේ මම කළා
ඔබ අනුකම්පා කළා
මම ඔබ ළඟ වැඳ වැටී හඬමී

Adara Mage Jesuni

My darling Jesu
Once you invited me
How I wandered from your sacred sea
Doing whatever my heart desired
Destroying the virtue of your doctrine
Today I fall at your feet and cry out

Forgive me, oh wind
I lost my way on the road
I write this letter to you, my sea
Oh, vast ocean of great compassion
You alone are love
Give me solace, my sea

My darling Jesu
Once you invited me
How I wandered from your sacred sea
Doing whatever my heart desired
Destroying the virtue of your doctrine
Today I fall at your feet and cry out

Jesu, I love you
Your love is even greater
I am forever indebted to you
For all that you have given me
And for what you have not given me
I will praise you with love, my sea

My darling Jesu
We shall meet again in the hereafter
Your light shines brightly every day in the world, my sea
Doing whatever my heart desired
You showed me mercy
I fall at your feet and cry out