Текст и перевод песни Rookantha Goonatillake - Adara Mage Jesuni

Adara Mage Jesuni

ආදර මගෙ ජේසුනී
කලකින් ඔබ අමතමී
කොහොමද ඔබගේ තතූ සමිඳේ
සිතු සිතු දේ මම කළා
ඔබෙ දහමේ ගුණ නසා
අද ඔබ ළඟ වැඳ වැටී හඬමී

මා හසුවී මාරුතේ
මඟ වැරදී මාවතේ
මේ ලියමන ලියමි මා සමිඳේ
මහ කරුණා සාගරේ
ඔබ පමණයි ආදරේ
සැනසුම මට දෙන්නකෝ සමිඳේ

ආදර මගෙ ජේසුනී
කලකින් ඔබ අමතමී
කොහොමද ඔබගේ තතූ සමිඳේ
සිතු සිතු දේ මම කළා
ඔබෙ දහමේ ගුණ නසා
අද ඔබ ළඟ වැඳ වැටී හඬමී

ජේසුනි මම ආදරෙයි
ඔබෙ පෙම ඊටත් වැඩියි
සැමදා මම ණයගැතියි ඔබට
ඔබ දුන් හැම දේටමත්
මට දුන් නැති දේ හටත්
තුති පුදනෙමි ආදරෙන් සමිඳේ

ආදර මගෙ ජේසුනී
හමුවෙමු යළි මතු දිනේ
දින දින වැජඹේ ලොවේ සමිඳේ
සිතු සිතු දේ මම කළා
ඔබ අනුකම්පා කළා
මම ඔබ ළඟ වැඳ වැටී හඬමී

Adara Mage Jesuni

Mon amour, mon Jésus
Cela fait longtemps que je ne t'ai pas parlé
Comment vas-tu, mon Seigneur ?
J'ai fait tout ce que je pensais
J'ai ignoré les vertus de ta doctrine
Aujourd'hui, je me prosterne devant toi et je pleure

Je me suis perdu dans la tempête
J'ai dévié du chemin
Je t'écris cette lettre, mon Seigneur
Océan de grande miséricorde
Tu es le seul amour
Donne-moi la paix, mon Seigneur

Mon amour, mon Jésus
Cela fait longtemps que je ne t'ai pas parlé
Comment vas-tu, mon Seigneur ?
J'ai fait tout ce que je pensais
J'ai ignoré les vertus de ta doctrine
Aujourd'hui, je me prosterne devant toi et je pleure

Jésus, je t'aime
Ton amour est encore plus grand
Je suis éternellement redevable envers toi
Pour tout ce que tu m'as donné
Et pour ce que tu ne m'as pas donné
Je te remercie avec amour, mon Seigneur

Mon amour, mon Jésus
Nous nous retrouverons un jour
Tu marches dans le monde jour après jour, mon Seigneur
J'ai fait tout ce que je pensais
Tu as eu pitié de moi
Je me prosterne devant toi et je pleure