Текст и перевод песни Rookantha Goonatillake - Nirathuru Mama Oba (Live)

නිරතුරු මම ඔබ ගැනම සිතන්නෙමි
එනමුදු එය වරදක් බව දන්නෙමි
පෙම් නොකරන්නට සිතුවද ඔබ වෙත
සෙනෙහස ලියලයි නොදැනිම හද මැද

අදහස දුන්නද දකින වෙලේ
ඔබ මෙහි එන බව සිතිය නොහේ
කළයුතු කිසිවක් සිතට නොයේ
මගේ සිතිවිලි එක තැනක නොවේ

නිරතුරු මම ඔබ ගැනම සිතන්නෙමි
එනමුදු එය වරදක් බව දන්නෙමි
පෙම් නොකරන්නට සිතුවද ඔබ වෙත
සෙනෙහස ලියලයි නොදැනිම හද මැද

දෙදෙනා සැනසුම ලැබිය යුතුයි
දිවි ඇති තුරු ලඟ සිටිය යුතුයි
අප එක සෙවනක විසිය යුතුයි
නැත නැත අප එක් නොවිය යුතුයි

නිරතුරු මම ඔබ ගැනම සිතන්නෙමි
එනමුදු එය වරදක් බව දන්නෙමි
පෙම් නොකරන්නට සිතුවද ඔබ වෙත
සෙනෙහස ලියලයි නොදැනිම හද මැද

Я сам всегда думаю о тебе.
Но я знаю, что это неправильно.
Разве ты не хочешь, чтобы я занялся с тобой любовью?
Любовь написана в сердце

Вам пришла в голову эта идея, когда вы ее увидели?
Нет никаких признаков того, что вы собираетесь сюда прийти.
Ничего не нужно делать, кроме как думать
Мои мысли витают не в одном месте.

Я сам всегда думаю о тебе.
Но я знаю, что это неправильно.
Разве ты не хочешь, чтобы я занялся с тобой любовью?
Любовь написана в сердце

Оба должны быть утешены.
Ты должен оставаться ближе к жизни.
Нам нужно найти тень.
Нет, мы не должны быть вместе

Я сам всегда думаю о тебе.
Но я знаю, что это неправильно.
Разве ты не хочешь, чтобы я занялся с тобой любовью?
Любовь написана в сердце