Текст и перевод песни Rookantha Goonatillake - Renu Renu

Renu Renu

දවසක්දා
හැන්දෑවක
පොතක් බලන්නට සිතුනා
හිතුවෙත් නෑ
ඒ ජාමෙට
ඔබව මතක් වෙයි කියලා

ඈ මගේ ගතේ හැඟුමන් පෙලා
ඈ මගේ සිතේ සක්මන් කලා
මා දිහා බලා සුසුමන් සලා
ආදරේ කියා නොකියා ගියා
කියා පොතේ ලියවී තිබුනා

රේණු රේණු මල් මිටේ රේණූ
ඈට පෙම් කරන්න මට බෑලූ

රන් සමනල තටු මට ලැබෙන්නෙ නෑලූ
රොන් පිරී සැලෙන්න මල් රේණූ

සදවත දෝ මා දුටුවේ
ඔබෙ ගත දෝ මා දුටුවේ
සිතුවම් දෝ මා දුටුවේ
හැබැහින් දෝ ඔබ දුටුවේ

ඈ මගේ ගතේ හැඟුමන් පෙලා
ඈ මගේ සිතේ සක්මන් කලා
මා දිහා බලා සුසුමන් සලා
ආදරේ කියා නොකියා ගියා
කියා පොතේ ලියවී තිබුනා

රේණු රේණු මල් මිටේ රේණූ
ඈට පෙම් කරන්න මට බෑලූ
රන් සමනල තටු මට ලැබෙන්නෙ නෑලූ
රොන් පිරී සැලෙන්න මල් රේණූ

රේණු රේණු මල් මිටේ රේණූ
ඈට පෙම් කරන්න මට බෑලූ
රන් සමනල තටු මට ලැබෙන්නෙ නෑලූ
රොන් පිරී සැලෙන්න මල් රේණූ

රොන් පිරී සැලෙන්න මල් රේණූ
ඈට පෙම් කරන්න මට බෑලූ

Renu Renu

One day
In the evening
I wanted to read a book
Never did I ever think
That in that book
You would be the first thing I'd recall

You have pulled the strings of my past feelings
You have entered the sanctuary of my heart
You gently whisper in my ear
You love me, without saying the words
You say it with the way you write in this book

Renu Renu the flower of this world, Renu
I was made to love you, my darling

I will never have your golden wings
I will never have your beautiful petals

I have only seen eternity in you
I have only seen my future in you
I have only seen art in you
I have only seen the truth in you

You have pulled the strings of my past feelings
You have entered the sanctuary of my heart
You gently whisper in my ear
You love me, without saying the words
You say it with the way you write in this book

Renu Renu the flower of this world, Renu
I was made to love you, my darling
I will never have your golden wings
I will never have your beautiful petals

Renu Renu the flower of this world, Renu
I was made to love you, my darling
I will never have your golden wings
I will never have your beautiful petals

I will never have your beautiful petals
I was made to love you, my darling