Rookantha Goonatillake - Sanda Basa - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Rookantha Goonatillake - Sanda Basa




Sanda Basa
Sanda Basa
සඳ බැස ගිය තැන නෑ...
The moon has set, not where it did last night...
හිරු බැස ගිය තැන නෑ...
The sun has set, not where it set last night...
රළ බැස ගිය තැන නෑ...
The waves have crashed, not where they did last night...
මහ සයුරේ...
Oh, vast ocean...
හිනහුනු දවසක් නෑ...
There's no sunny day...
සැනසුන දවසක් නෑ...
There's no happy day...
නැලවුන දවසක් නෑ...
There's no restful day...
මාගේ ලොවේ...
In my world...
හෙට හමු වෙමුද අපි...
Will we meet tomorrow, my love...
හෙට සැනසෙමුද අපි...
Will we spend a happy time together tomorrow, my love...
හෙට නැලැවෙමුද අපි...
Will we be together tomorrow, my love...
හිතවතියේ...
My soulmate...
නෑ අද හමු වෙමුද අපි...
Will we meet today, my love...
අද සැනසෙමුද අපි...
Will we spend a happy time together today, my love...
අද නැලැවෙමුද අපි...
Will we be together today, my love...
පෙම් සයුරේ...
In this garden of love...
මා ඔබ දන්න තරම්
I know you as much as you know me,
ඔබ මා හදුනන් නෑ...
Yet you don't know me as I know you...
මා දෙස නොබැලූ වත්
Even if you don't look at me,
තරහා නැතේ...
I don't mind...
ඔබ දුටු දිනේ පටන්
From the day I saw you,
ඔබ දුටු පැයේ පටන්
From the moment I saw you,
මගෙ හද පතුලෙ හැගුම්
The feelings concealed in my heart,
පුබුදු වුනේ...
Have been awakened...
හෙට හමු වෙමුද අපි...
Will we meet tomorrow, my love...
හෙට සැනසෙමුද අපි...
Will we spend a happy time together tomorrow, my love...
හෙට නැලැවෙමුද අපි...
Will we be together tomorrow, my love...
හිතවතියේ...
My soulmate...
නෑ අද හමු වෙමුද අපි...
Will we meet today, my love...
අද සැනසෙමුද අපි...
Will we spend a happy time together today, my love...
අද නැලැවෙමුද අපි...
Will we be together today, my love...
පෙම් සයුරේ...
In this garden of love...
සඳ බැස ගිය තැන නෑ...
The moon has set, not where it did last night...
හිරු බැස ගිය තැන නෑ...
The sun has set, not where it set last night...
රළ බැස ගිය තැන නෑ...
The waves have crashed, not where they did last night...
මහා සයුරේ...
Oh, vast ocean...
හිනහුනු දවසක් නෑ...
There's no sunny day...
සැනසුන දවසක් නෑ...
There's no happy day...
නැලවුන දවසක් නෑ...
There's no restful day...
මාගේ ලොවේ...
In my world...





Авторы: Mario Rookantha Goonatillake


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.