Текст и перевод песни Rookantha Goonatillake - Sanda Basa
සඳ
බැස
ගිය
තැන
නෑ...
La
lune
ne
s'est
pas
couchée...
හිරු
බැස
ගිය
තැන
නෑ...
Le
soleil
ne
s'est
pas
couché...
රළ
බැස
ගිය
තැන
නෑ...
Les
vagues
ne
se
sont
pas
retirées...
මහ
සයුරේ...
Dans
la
grande
mer...
හිනහුනු
දවසක්
නෑ...
Il
n'y
a
pas
eu
un
jour
de
rire...
සැනසුන
දවසක්
නෑ...
Il
n'y
a
pas
eu
un
jour
de
réconfort...
නැලවුන
දවසක්
නෑ...
Il
n'y
a
pas
eu
un
jour
d'amour...
මාගේ
ලොවේ...
Dans
mon
monde...
හෙට
හමු
වෙමුද
අපි...
Nous
nous
rencontrerons
demain
?
හෙට
සැනසෙමුද
අපි...
Nous
nous
réconforterons
demain
?
හෙට
නැලැවෙමුද
අපි...
Nous
nous
aimerons
demain
?
හිතවතියේ...
Mon
amour...
නෑ
අද
හමු
වෙමුද
අපි...
Non,
nous
ne
nous
rencontrerons
pas
aujourd'hui...
අද
සැනසෙමුද
අපි...
Nous
ne
nous
réconforterons
pas
aujourd'hui...
අද
නැලැවෙමුද
අපි...
Nous
ne
nous
aimerons
pas
aujourd'hui...
පෙම්
සයුරේ...
Dans
la
mer
de
l'amour...
මා
ඔබ
දන්න
තරම්
Je
te
connais
bien
ඔබ
මා
හදුනන්
නෑ...
Mais
tu
ne
me
connais
pas...
මා
දෙස
නොබැලූ
වත්
Même
si
tu
ne
me
regardes
pas
තරහා
නැතේ...
Je
ne
suis
pas
en
colère...
ඔබ
දුටු
දිනේ
පටන්
Depuis
le
jour
où
je
t'ai
vue
ඔබ
දුටු
පැයේ
පටන්
Depuis
l'heure
où
je
t'ai
vue
මගෙ
හද
පතුලෙ
හැගුම්
Mes
sentiments
au
fond
de
mon
cœur
පුබුදු
වුනේ...
Ont
fleuri...
හෙට
හමු
වෙමුද
අපි...
Nous
nous
rencontrerons
demain
?
හෙට
සැනසෙමුද
අපි...
Nous
nous
réconforterons
demain
?
හෙට
නැලැවෙමුද
අපි...
Nous
nous
aimerons
demain
?
හිතවතියේ...
Mon
amour...
නෑ
අද
හමු
වෙමුද
අපි...
Non,
nous
ne
nous
rencontrerons
pas
aujourd'hui...
අද
සැනසෙමුද
අපි...
Nous
ne
nous
réconforterons
pas
aujourd'hui...
අද
නැලැවෙමුද
අපි...
Nous
ne
nous
aimerons
pas
aujourd'hui...
පෙම්
සයුරේ...
Dans
la
mer
de
l'amour...
සඳ
බැස
ගිය
තැන
නෑ...
La
lune
ne
s'est
pas
couchée...
හිරු
බැස
ගිය
තැන
නෑ...
Le
soleil
ne
s'est
pas
couché...
රළ
බැස
ගිය
තැන
නෑ...
Les
vagues
ne
se
sont
pas
retirées...
මහා
සයුරේ...
Dans
la
grande
mer...
හිනහුනු
දවසක්
නෑ...
Il
n'y
a
pas
eu
un
jour
de
rire...
සැනසුන
දවසක්
නෑ...
Il
n'y
a
pas
eu
un
jour
de
réconfort...
නැලවුන
දවසක්
නෑ...
Il
n'y
a
pas
eu
un
jour
d'amour...
මාගේ
ලොවේ...
Dans
mon
monde...
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.