ความจริง - Room 39 перевод на немецкий

ความจริง

วันนี้เธอยังเหมือนเดิม สวยงามและสดใส
เนิ่นนานแม้จากกันไปด้วยน้ำตา
ยังจดจำสายตา เสียงเธอที่อ่อนหวาน
ได้ย้อนความทรงจำนั้น ให้หวนมา

ยิ่งคิดยิ่งเพ้อไปตามอารมณ์พัดพา
เธอคงจะไม่ตั้งใจให้เราได้สบตา
แต่ยิ่งเธอยิ้มและทำท่าทีอย่างที่เราคุ้นเคย
ฉันยิ่งย้ำและบอกตัวเองไว้

อย่าลืมความจริงที่เธอเคยทิ้งเราไป
อย่าลืมความจริงที่มันไม่มีทาง
กับความรักที่เราต้องเจ็บ และใช้น้ำตาล้างทุกอย่าง
ให้ลบเลือน อย่าลืมว่าความจริงเป็นอย่างไร

ต้องหลบไม่มองสายตา ก็รู้ฉันยังอ่อนไหว
หากถลำใจและกลับไปเป็นเหมือนวันเก่า

ยิ่งคิดยิ่งเพ้อไปตามอารมณ์พัดพา
และเธอคงไม่ตั้งใจที่เราได้สบตา
แต่ยิ่งเธอยิ้มและทำท่าทีอย่างที่เราคุ้นเคย
ฉันยิ่งย้ำและบอกตัวเองไว้

อย่าลืมความจริงที่เธอเคยทิ้งเราไป
อย่าลืมความจริงที่มันไม่มีทาง
กับความรักที่เราต้องเจ็บ และใช้น้ำตาล้างทุกอย่าง
ให้ลบเลือน อย่าลืมว่าความจริงเป็นอย่างไร

อย่าลืมความจริงที่เธอเคยทิ้งเราไป
ความจริง มันไม่มีทาง
กับความรักที่เราต้องเจ็บและใช้น้ำตาล้างทุกอย่าง
ให้ลบเลือน อย่าลืมว่าความจริง

ความจริง ที่เธอทิ้งเราไป
อย่าลืมความจริง มันไม่มีทาง
กับความรักที่เราต้องเจ็บและใช้น้ำตาล้างทุกอย่าง
ให้ลบเลือน อย่าลืมว่าความจริงเป็นอย่างไร

Die Wahrheit

Heute bist du noch wie früher, wunderschön und strahlend.
Lange ist es her, auch wenn wir uns unter Tränen trennten.
Ich erinnere mich noch an deinen Blick, deine sanfte Stimme.
Das lässt jene Erinnerungen wiederkehren.

Je mehr ich darüber nachdenke, desto mehr lasse ich mich von den Gefühlen mitreißen.
Du hattest wahrscheinlich nicht vor, dass wir uns in die Augen sehen.
Aber je mehr du lächelst und dich so verhältst, wie wir es gewohnt waren,
desto mehr ermahne und sage ich mir selbst:

Vergiss nicht die Wahrheit, dass du mich einst verlassen hast.
Vergiss nicht die Wahrheit, dass es keinen Weg gibt.
Mit der Liebe, für die wir leiden mussten und Tränen vergossen, um alles auszulöschen.
Lass es verblassen. Vergiss nicht, wie die Wahrheit ist.

Ich muss deinem Blick ausweichen, ich weiß, ich bin noch verletzlich.
Wenn ich mich hingeben und es wieder so wird wie an jenem alten Tag.

Je mehr ich darüber nachdenke, desto mehr lasse ich mich von den Gefühlen mitreißen.
Und du hattest wohl nicht vor, dass wir uns in die Augen sehen.
Aber je mehr du lächelst und dich so verhältst, wie wir es gewohnt waren,
desto mehr ermahne und sage ich mir selbst:

Vergiss nicht die Wahrheit, dass du mich einst verlassen hast.
Vergiss nicht die Wahrheit, dass es keinen Weg gibt.
Mit der Liebe, für die wir leiden mussten und Tränen vergossen, um alles auszulöschen.
Lass es verblassen. Vergiss nicht, wie die Wahrheit ist.

Vergiss nicht die Wahrheit, dass du mich einst verlassen hast.
Die Wahrheit, es gibt keinen Weg.
Mit der Liebe, für die wir leiden mussten und Tränen vergossen, um alles auszulöschen.
Lass es verblassen. Vergiss nicht die Wahrheit.

Die Wahrheit, dass du mich verlassen hast.
Vergiss nicht die Wahrheit, es gibt keinen Weg.
Mit der Liebe, für die wir leiden mussten und Tränen vergossen, um alles auszulöschen.
Lass es verblassen. Vergiss nicht, wie die Wahrheit ist.