Room 39 - ชั่วโมงที่สวยงาม - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Room 39 - ชั่วโมงที่สวยงาม




อาจจะมีฝนพรำ
Там может быть дождь.
อาจจะทำให้ฉันหนาวจนสั่น
Может заставить меня замерзнуть до дрожи
แต่ฉันก็ยังอุ่นใจในวันที่ฉันและเธอต้องร้างไกล
Но в свое время я тоже испытал облегчение, а тебе нужно строить далеко.
เพราะยังมีเสียงเพลง
Из-за шумной музыки.
เปิดเบาๆ เอาไว้ให้ฉันได้ฟัง
Открой форму, которую я слушал.
และนึกถึงวันก่อนนั้นเวลาที่ฉันและเธออยู่ใกล้กัน
И подумай о том дне, когда мы с ней были так близки.
โปรดจงรู้ว่า ทุกเวลา
Пожалуйста, знай это все время.
ที่ฉันและเธอต้องห่างกันแสนไกล
Мы с ней зашли так далеко.
ฉันยังรอเธออยู่ตรงนี้
Я все еще жду тебя здесь.
ให้เธอคิดตรงกันกับฉันก็พอ
Дай ей то же самое со мной.
จะไม่ขออะไรให้มันมากเกินไป
я тоже никогда ни о чем не попрошу.
ให้เธอคิดถึงกันแค่นั้นก็พอ
Пусть они скучают друг по другу, этого достаточно.
และจะไม่ขออะไรไปกว่านี้
И не попрошу ничего большего, чем это.
แม้ว่าฉันต้องทนเหงา เท่าไร
Даже если мне придется терпеть одиночество?
แต่ชั่วโมงความเหงาก็เป็นเวลาที่แสนสวยงามไม่ต่างกัน
Но часы одиночества, оно прекрасно, ничем не отличается.
แม้ฤดูยังคงผันไป
Даже несмотря на то, что зима все еще проста.
จะร้อนจะหนาวหรือฝนก็คงไม่ต่างกัน
От жары к холоду или дождю разницы нет.
ดั่งรักของเธอกับฉันมั่นคงเสมอไม่ว่าจะนานสักเท่าไร
Словно любовь к ней со мной всегда устойчива, будь то долгое время.
โปรดจงรู้ว่า ทุกเวลา
Пожалуйста, знай это все время.
ที่ฉันและเธอต้องห่างกันแสนไกล
Мы с ней зашли так далеко.
ฉันยังรอเธออยู่ตรงนี้
Я все еще жду тебя здесь.
ให้เธอคิดตรงกันกับฉันก็พอ
Дай ей то же самое со мной.
จะไม่ขออะไรให้มันมากเกินไป
я тоже никогда ни о чем не попрошу.
ให้เธอคิดถึงกันแค่นั้นก็พอ
Пусть они скучают друг по другу, этого достаточно.
และจะไม่ขออะไร ไปกว่านี้
И не попрошу ничего большего, чем это.
แม้ว่าฉันต้องทนเหงา เท่าไร
Даже если мне придется терпеть одиночество?
แต่ชั่วโมงความเหงาก็เป็นเวลาที่แสนสวยงามไม่ต่างกัน
Но часы одиночества, оно прекрасно, ничем не отличается.
โปรดจงรู้ว่า ทุกเวลา
Пожалуйста, знай это все время.
ที่ฉันและเธอต้องห่างกันแสนไกล
Мы с ней зашли так далеко.
ฉันยังรอเธออยู่ตรงนี้
Я все еще жду тебя здесь.
ให้เธอคิดตรงกันกับฉันก็พอ
Дай ей то же самое со мной.
จะไม่ขออะไรให้มันมากเกินไป
я тоже никогда ни о чем не попрошу.
ให้เธอคิดถึงกันแค่นั้นก็พอ
Пусть они скучают друг по другу, этого достаточно.
และจะไม่ขออะไรไปกว่านี้
И не попрошу ничего большего, чем это.
ให้เธอคิดตรงกันกับฉันก็พอ
Дай ей то же самое со мной.
จะไม่ขออะไรให้มันมากเกินไป
я тоже никогда ни о чем не попрошу.
ให้เธอคิดถึงกันแค่นั้นก็พอ
Пусть они скучают друг по другу, этого достаточно.
และจะไม่ขออะไรไปกว่านี้
И не попрошу ничего большего, чем это.
แม้ว่าฉันต้องทนเหงา เท่าไร
Даже если мне придется терпеть одиночество?
แต่ชั่วโมงความเหงาก็เป็นเวลาที่แสนสวยงามไม่ต่างกัน
Но часы одиночества, оно прекрасно, ничем не отличается.





Авторы: Chutimon Vichitrisadee, Olran Chujai, Isara Kitnitchee


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.