Текст и перевод песни Room 39 - ระบายเฉยๆ

เธอก้มหน้าอมยิ้ม
และหัวเราะตลอดเวลา
ไม่ว่า เรานั้น
จะไปใกล้ไกลแค่ไหน
เดี๋ยวซ้ายกด เดี๋ยวขวากด
และยังไม่พอยังไม่หมด
ต้องถ่ายรูปก่อนกินอาหาร ทุกครั้งไป

ทีแรกก็คิด ว่าคงไม่นาน
ก็คงจะเบื่อไปเอง
แต่เพียงไม่นาน
เมื่อตัวเธอนั้นได้ลองเล่นเกม
เธอก็ติด อย่างจั๋งหนับ
แถมเธอยังไม่ยอมรับว่าเธอติดมัน
ทั้งๆที่สองมือนั้นกดมันเต็มๆ

ฉันก็ได้แต่รอ แต่รอ
รอเธอนั้นเงยหน้า
เพื่อเพียงจะได้สบตาและ
ได้สื่อสารกันบ้าง

ที่เธอถือ ในมือมันเป็นแค่โทรศัพท์
เอาไว้รับสาย ส่งข้อความเท่านั้น
ไม่ใช่แฟน
No no no
ไม่ใช่แฟน

อยากให้รู้ ว่าในมือเธอมันเป็นแค่โทรศัพท์
ไม่ได้รัก เธอจริงอย่างใจของฉัน
ไม่ใช่แฟน
เอามาแทนฉันไม่ได้

ฉันก็รู้ว่าเธอไม่ได้นอกใจอะไร
หรือว่าไปพูดไปคุยกับใครที่ไหนทำให้ฉันเสียใจ
แต่ทุกครั้งที่ฉันเรียก
เธอไม่ได้ยินที่ฉันเรียก
เธอกลับก้มหน้าก้มตา
กดซ้ายกดขวา
จนฉันไม่รู้ต้องทำอย่างไร

ฉันก็ได้แต่รอ แต่รอ
รอเธอนั้นเงยหน้า
เพื่อเพียงจะได้สบตาและ
ได้สื่อสารกันบ้าง

ที่เธอถือ ในมือมันเป็นแค่โทรศัพท์
เอาไว้รับสาย ส่งข้อความเท่านั้น
ไม่ใช่แฟน
No no no ไม่ใช่แฟน

อยากให้รู้ว่า ในมือเธอมันเป็นแค่โทรศัพท์
ไม่ได้รัก เธอจริงอย่างใจของฉัน
ไม่ใช่แฟน
เอามาแทนฉันไม่ได้

(ดนตรี)

ที่เธอถือ ในมือมันเป็นแค่โทรศัพท์
เอาไว้รับสายส่งข้อความเท่านั้น
ไม่ใช่แฟน
No no no ไม่ใช่แฟน

อยากให้รู้ว่า ในมือเธอมันเป็นแค่โทรศัพท์
ไม่ได้รัก เธอจริงอย่างใจของฉัน
ไม่ใช่แฟน
เอามาแทนฉันไม่ได้

Ее лицо леденцы на палочке
И все время смеется.
То ли мы.
Будет ли идти рядом, как далеко
Подожди, нажми налево, подожди, направо.
И все же недостаточно, не все.
Нужно каждый раз фотографироваться перед едой.

Сначала подумалось, что починят в скором времени.
Владеть им было бы скучно.
Но ненадолго.
Когда вы тогда попытаетесь сыграть в эту игру
Она в ловушке, как буддистская задница.
И она не согласна с тем, чтобы придерживаться этого.
Несмотря на секундную стрелку, потом выжал ее по полной.

Я в порядке, но подожди, подожди.
Ждал ее, которая выглядела ...
Чтобы иметь только зрительный контакт и
Общаться.

Она держала в руке, это просто телефонный звонок.
Он звонит и отправляет только текстовые сообщения.
Не бойфренд
Нет Нет Нет
Не бойфренд

Я хочу, чтобы ты знал, что в ее руке это всего лишь телефонный звонок.
я по-настоящему люблю ее, любовь моя.
Не бойфренд
Замените слово я не хочу

Я знаю, что она не изменяет.
Или говорить, говорить с кем-то еще-мне грустно.
Но каждый раз, когда я звоню ...
Разве ты не слышал, как я тебя звал?
Ее преданность спине
Нажмите налево, нажмите направо
Пока я не буду знать, что делать.

Я в порядке, но подожди, подожди.
Ждал ее, которая выглядела ...
Чтобы иметь только зрительный контакт и
Общаться.

Она держала в руке, это просто телефонный звонок.
Он звонит и отправляет только текстовые сообщения.
Не бойфренд
Нет нет нет не подружка

Я хочу, чтобы ты знал, что в ее руке это всего лишь телефонный звонок.
я по-настоящему люблю ее, любовь моя.
Не бойфренд
Замените слово я не хочу

(Музыка)

Она держала в руке, это просто телефонный звонок.
Он звонит и отправляет только текстовые сообщения.
Не бойфренд
Нет нет нет не подружка

Я хочу, чтобы ты знал, что в ее руке это всего лишь телефонный звонок.
я по-настоящему люблю ее, любовь моя.
Не бойфренд
Замените слово я не хочу