Текст и перевод песни Room 39 - เป็นทุกอย่าง

เป็นทุกอย่าง

เป็นเพื่อนเธอไปดูหนัง
อยู่ด้วยกันตอนเธอเหงา
ฟังทุกเรื่องราว ที่เธอระบาย
ยาวจนเช้า ฉันก็ยังยินดี
แม้ไม่ใช่คนพิเศษ ไม่ได้สำคัญสำหรับเธอ

เป็นคนโทรปลุกตอนเช้า
คอยเฝ้าถามและห่วงใย
อยากที่จะรู้ ว่าเธอเป็นไง
ในเวลาที่เธอไม่เหลือใคร
แม้เธออาจไม่เห็นกัน
ในบางวันที่เธอไม่ทุกข์ใจ

ทำได้แค่เพียง แค่ทุกๆ อย่างที่เธอขอ
จะนาน เท่าไร ไม่ว่า เมื่อไร
ก็พร้อมจะยอมทำให้เธอ

เป็นทุกอย่างให้เธอแล้ว
แม้ว่าเธอไม่เคยเป็นอะไรกับฉันเลย
ฉันก็แค่คนหนึ่ง ที่เธอต้องการในบางครั้ง
ได้อยู่ตรงนี้ก็ดีแค่ไหน
จะหวังอะไรให้มากมาย

เป็นคนที่เคยแอบรัก
เป็นคนที่เคยแอบหวัง
เป็นคนที่เธอให้ความสำคัญใน
วันที่เธอไม่เหลือใคร
เป็นให้เธอได้ทุกอย่าง
แต่ก็เหมือนไม่มีความหมาย

ทำได้แค่เพียง แค่ทุกๆอย่างที่เธอขอ
จะนาน เท่าไร ไม่ว่า เมื่อไร
ก็พร้อมจะยอมทำให้เธอ

เป็นทุกอย่างให้เธอแล้ว
แม้ว่าเธอไม่เคยเป็นอะไรกับฉันเลย
ฉันก็แค่คนหนึ่ง ที่เธอต้องการในบางครั้ง
ได้อยู่ตรงนี้ก็ดีแค่ไหน

เป็นทุกอย่างให้เธอแล้ว
แม้ว่าเธอไม่เคยเป็นอะไรกับฉันเลย
ก็ฉันคงไม่มีสิทธิ์จะคิดอะไรไปมากกว่านี้
ได้อยู่ตรงนี้ก็ดีแค่ไหน
จะหวังอะไรให้มากมาย

เป็นทุกอย่างให้เธอแล้ว
แม้ว่าเธอไม่เคยเป็นอะไรกับฉันเลย
ฉันก็แค่คนหนึ่ง ที่เธอต้องการในบางครั้ง
ได้อยู่ตรงนี้ก็ดีแค่ไหน

เป็นทุกอย่างให้เธอแล้ว
แม้ว่าเธอไม่เคยเป็นอะไรกับฉันเลย
ก็ฉันคงไม่มีสิทธิ์จะคิดอะไรไปมากกว่านี้
ได้อยู่ตรงนี้ก็ดีแค่ไหน
จะหวังอะไรให้มากมาย

จะหวังอะไรให้มากมาย

Is Everything

Your friend that goes to the movies with you
There for you when you're feeling blue
Listening to all your stories
I don't mind if they go on 'til four
Even though I'm not that special to you

Your alarm clock in the morning
Checking in on you, giving you warning
Wanting to know that you're okay
For when you have no one to say
Even though you might not see
On the days when your heart is free

I do everything, everything that you ask
No matter how long, no matter how fast
I'll do anything for you

I'm everything to you now
Even though you've never been anything to me
I'm just someone you need sometimes
And I'm just glad to be
I know I shouldn't dream too much

I was once in love with you
I once had hope for us two
I was someone you cared about
For when you had no one else
I could be anything you need
But it doesn't even matter

I do everything, everything that you ask
No matter how long, no matter how fast
I'll do anything for you

I'm everything to you now
Even though you've never been anything to me
I'm just someone you need sometimes
And I'm just glad to be

I'm everything to you now
Even though you've never been anything to me
I guess I have no right to ask for more
And I'm just glad to be
I know I shouldn't dream too much

I'm everything to you now
Even though you've never been anything to me
I'm just someone you need sometimes
And I'm just glad to be

I'm everything to you now
Even though you've never been anything to me
I guess I have no right to ask for more
And I'm just glad to be
I know I shouldn't dream too much

I know I shouldn't dream too much