แค่ฉันมีเธอ (Finn) - Room 39 перевод на немецкий

แค่ฉันมีเธอ (Finn)

Na na na
Na na na na na
Na na na
Na na na na na
Na na na
Na na na na na
ฉันก็ Finn ไปได้ทุกวัน

แค่ฉันมีเธอ
ข้างข้างกัน อย่างวันนี้
Just you and me
ฉันก็ Finn ไปได้ทุกวัน

อยากให้เธอ ได้รับรู้ว่าฉันดีใจ
มากเท่าไร ที่ได้เจอเธอ
วันที่เคยเหงา และเดียวดาย
เปลี่ยนแปลงไป เพราะว่ามีเธอ

ที่ทำให้ฉันนั้นได้เข้าใจ (yeah yeah)
ว่าความจริงแล้วตลอดมา
ที่ฉันนั้นต้องการ
ก็คือเธอและเธอคนเดียว
ไม่ว่าใครจะดี สักเท่าไหร่ ฉันไม่สนใจ

แค่ฉันมีเธอ
ข้างข้างกัน อยู่ตรงนี้
Right here with me
ฉันก็ Finn ไปได้เสมอ
แค่ฉันมีเธอ
ข้างข้างกัน อย่างวันนี้
Just you and me
ฉันก็ Finn ไปได้ทุกวัน

Na na na
Na na na na na
Na na na
Na na na na na
Na na na
Na na na na na
ฉันก็ Finn ไปได้ทุกวัน

ไม่ว่านานเท่าไร (oh oh) ก็จะไม่เปลี่ยนใจ (oh oh)
และก็จะยังรักไม่ว่ายังไง
จะมีเพียงแต่เธอ (มีเพียงแต่เธอ) จะเฝ้ามองแต่เธอ (ฝ้ามองแต่เธอ)
และจะไม่มีเหลือ ที่ว่างให้ใคร (oh oh oh)
ขอแค่ในทุกทุกวัน ฉันได้มีเธอข้างกัน
แค่เท่านี้ที่หวัง ให้เป็นดั่งใจ
แค่ได้ยืนตรงนี้ อยู่กับเธอคนนี้
มันก็ดีพอแล้ว ไม่ว่ายังไง

ไม่ว่าใครจะดีสักเท่าไหร่ ฉันไม่สนใจ

แค่ฉันมีเธอ
ข้างข้างกัน อยู่ตรงนี้
Right here with me
ฉันก็ Finn ไปได้เสมอ
แค่ฉันมีเธอ (Na na na na na na na na)
ข้างข้างกัน อย่างวันนี้ (Na na na na na na na na)
Just you and me (Na na na na na na na na)
ฉันก็ Finn ไปได้ทุกวัน

Na na na
Na na na na na, woo
Na na na
Na na na na na
Na na na
Na na na na na
ฉันก็ Finn ไปได้ทุกวัน

Na na na
Na na na na na
Na na na
Na na na na na
Na na na
Na na na na na
ฉันก็ Finn ไปได้ทุกวัน

Nur solange ich dich habe (Finn)

Na na na
Na na na na na
Na na na
Na na na na na
Na na na
Na na na na na
dann fühl' ich mich jeden Tag einfach super

Solange ich dich habe
an meiner Seite, so wie heute
Nur du und ich
dann fühl' ich mich jeden Tag einfach super

Ich möchte, dass du weißt, wie sehr ich mich freue,
dich getroffen zu haben
Die Tage, an denen ich einsam und allein war,
haben sich verändert, weil es dich gibt

Du hast mich verstehen lassen (yeah yeah)
dass in Wirklichkeit die ganze Zeit,
was ich wirklich brauchte,
du warst, und nur du allein
Egal, wie gut jemand anderes sein mag, es interessiert mich nicht

Solange ich dich habe
an meiner Seite, genau hier
Genau hier bei mir
dann fühl' ich mich immer einfach super
Solange ich dich habe
an meiner Seite, so wie heute
Nur du und ich
dann fühl' ich mich jeden Tag einfach super

Na na na
Na na na na na
Na na na
Na na na na na
Na na na
Na na na na na
dann fühl' ich mich jeden Tag einfach super

Egal wie lange es dauert (oh oh), meine Gefühle ändern sich nicht (oh oh)
Und ich werde dich immer lieben, egal was passiert
Es wird nur dich geben (nur dich geben), ich werde nur Augen für dich haben (nur Augen für dich haben)
Und es wird keinen Platz für jemand anderen geben (oh oh oh)
Ich wünsche mir nur, dich jeden Tag an meiner Seite zu haben
Nur das ist es, was ich mir von Herzen wünsche
Einfach hier zu stehen, mit dir, genau mit dir
Das ist schon gut genug, egal was kommt

Egal, wie gut jemand anderes sein mag, es interessiert mich nicht

Solange ich dich habe
an meiner Seite, genau hier
Genau hier bei mir
dann fühl' ich mich immer einfach super
Solange ich dich habe (Na na na na na na na na)
an meiner Seite, so wie heute (Na na na na na na na na)
Nur du und ich (Na na na na na na na na)
dann fühl' ich mich jeden Tag einfach super

Na na na
Na na na na na, woo
Na na na
Na na na na na
Na na na
Na na na na na
dann fühl' ich mich jeden Tag einfach super

Na na na
Na na na na na
Na na na
Na na na na na
Na na na
Na na na na na
dann fühl' ich mich jeden Tag einfach super