Текст и перевод песни Room 39 - แค่ฉันมีเธอ (Finn)
Na
na
na
Na
na
na
Na
na
na
na
na
Na
na
na
na
na
Na
na
na
Na
na
na
Na
na
na
na
na
Na
na
na
na
na
Na
na
na
Na
na
na
Na
na
na
na
na
Na
na
na
na
na
ฉันก็
Finn
ไปได้ทุกวัน
Je
peux
aller
de
l'avant
chaque
jour
avec
toi
แค่ฉันมีเธอ
Juste
toi
et
moi
ข้างข้างกัน
อย่างวันนี้
L'un
à
côté
de
l'autre,
comme
aujourd'hui
Just
you
and
me
Juste
toi
et
moi
ฉันก็
Finn
ไปได้ทุกวัน
Je
peux
aller
de
l'avant
chaque
jour
avec
toi
อยากให้เธอ
ได้รับรู้ว่าฉันดีใจ
Je
veux
que
tu
saches
combien
je
suis
heureux
มากเท่าไร
ที่ได้เจอเธอ
De
t'avoir
rencontrée
วันที่เคยเหงา
และเดียวดาย
Les
jours
où
j'étais
triste
et
seul
เปลี่ยนแปลงไป
เพราะว่ามีเธอ
Ont
changé
parce
que
tu
es
là
ที่ทำให้ฉันนั้นได้เข้าใจ
(yeah
yeah)
Tu
m'as
fait
comprendre
(yeah
yeah)
ว่าความจริงแล้วตลอดมา
Que
tout
le
temps
ที่ฉันนั้นต้องการ
Ce
que
je
voulais
vraiment
ก็คือเธอและเธอคนเดียว
C'est
toi,
et
toi
seule
ไม่ว่าใครจะดี
สักเท่าไหร่
ฉันไม่สนใจ
Peu
importe
qui
est
meilleur,
je
ne
m'en
soucie
pas
แค่ฉันมีเธอ
Juste
toi
et
moi
ข้างข้างกัน
อยู่ตรงนี้
L'un
à
côté
de
l'autre,
ici
Right
here
with
me
Juste
toi
et
moi
ฉันก็
Finn
ไปได้เสมอ
Je
peux
toujours
aller
de
l'avant
avec
toi
แค่ฉันมีเธอ
Juste
toi
et
moi
ข้างข้างกัน
อย่างวันนี้
L'un
à
côté
de
l'autre,
comme
aujourd'hui
Just
you
and
me
Juste
toi
et
moi
ฉันก็
Finn
ไปได้ทุกวัน
Je
peux
aller
de
l'avant
chaque
jour
avec
toi
Na
na
na
Na
na
na
Na
na
na
na
na
Na
na
na
na
na
Na
na
na
Na
na
na
Na
na
na
na
na
Na
na
na
na
na
Na
na
na
Na
na
na
Na
na
na
na
na
Na
na
na
na
na
ฉันก็
Finn
ไปได้ทุกวัน
Je
peux
aller
de
l'avant
chaque
jour
avec
toi
ไม่ว่านานเท่าไร
(oh
oh)
ก็จะไม่เปลี่ยนใจ
(oh
oh)
Peu
importe
combien
de
temps
(oh
oh)
mon
cœur
ne
changera
pas
(oh
oh)
และก็จะยังรักไม่ว่ายังไง
Et
je
t'aimerai
toujours,
quoi
qu'il
arrive
จะมีเพียงแต่เธอ
(มีเพียงแต่เธอ)
จะเฝ้ามองแต่เธอ
(ฝ้ามองแต่เธอ)
Il
n'y
aura
que
toi
(il
n'y
aura
que
toi)
Je
ne
regarderai
que
toi
(je
ne
regarderai
que
toi)
และจะไม่มีเหลือ
ที่ว่างให้ใคร
(oh
oh
oh)
Et
il
n'y
aura
plus
de
place
pour
personne
(oh
oh
oh)
ขอแค่ในทุกทุกวัน
ฉันได้มีเธอข้างกัน
Je
veux
juste
que
chaque
jour,
tu
sois
à
mes
côtés
แค่เท่านี้ที่หวัง
ให้เป็นดั่งใจ
C'est
tout
ce
que
j'espère,
que
ce
soit
comme
ça
แค่ได้ยืนตรงนี้
อยู่กับเธอคนนี้
Être
ici
avec
toi,
c'est
assez
bien
มันก็ดีพอแล้ว
ไม่ว่ายังไง
Quoi
qu'il
arrive
ไม่ว่าใครจะดีสักเท่าไหร่
ฉันไม่สนใจ
Peu
importe
qui
est
meilleur,
je
ne
m'en
soucie
pas
แค่ฉันมีเธอ
Juste
toi
et
moi
ข้างข้างกัน
อยู่ตรงนี้
L'un
à
côté
de
l'autre,
ici
Right
here
with
me
Juste
toi
et
moi
ฉันก็
Finn
ไปได้เสมอ
Je
peux
toujours
aller
de
l'avant
avec
toi
แค่ฉันมีเธอ
(Na
na
na
na
na
na
na
na)
Juste
toi
et
moi
(Na
na
na
na
na
na
na
na)
ข้างข้างกัน
อย่างวันนี้
(Na
na
na
na
na
na
na
na)
L'un
à
côté
de
l'autre,
comme
aujourd'hui
(Na
na
na
na
na
na
na
na)
Just
you
and
me
(Na
na
na
na
na
na
na
na)
Juste
toi
et
moi
(Na
na
na
na
na
na
na
na)
ฉันก็
Finn
ไปได้ทุกวัน
Je
peux
aller
de
l'avant
chaque
jour
avec
toi
Na
na
na
Na
na
na
Na
na
na
na
na,
woo
Na
na
na
na
na,
woo
Na
na
na
Na
na
na
Na
na
na
na
na
Na
na
na
na
na
Na
na
na
Na
na
na
Na
na
na
na
na
Na
na
na
na
na
ฉันก็
Finn
ไปได้ทุกวัน
Je
peux
aller
de
l'avant
chaque
jour
avec
toi
Na
na
na
Na
na
na
Na
na
na
na
na
Na
na
na
na
na
Na
na
na
Na
na
na
Na
na
na
na
na
Na
na
na
na
na
Na
na
na
Na
na
na
Na
na
na
na
na
Na
na
na
na
na
ฉันก็
Finn
ไปได้ทุกวัน
Je
peux
aller
de
l'avant
chaque
jour
avec
toi
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.