Текст и перевод песни Room 39 - ไม่มี

ไม่มี

วันที่เราเจอกัน จากวันนั้นมีแต่เธอกับฉัน ไม่มีใคร
เธอคือความฝันคือทุกสิ่ง
และทำให้ฉันได้พบความจริง ของหัวใจ
และทำให้รู้ว่าเธอมีค่าเพียงไหน
และทำให้รู้ว่าฉันรักเธอมากเท่าไร
เพราะเธอคนดี และเพราะว่าเธอคนนี้ ที่เข้าใจ
เธอทำให้ฉันพบความสุข
และทำให้ฉันพบความสดใสเหนือสิ่งใด

แต่เธอจะเป็นอย่างนี้ อีกนาน เพียงไหน
และจะเป็นอย่างนี้ ไปนานสักเท่าใร
ก็คงไม่มีคำถามอีกต่อไป
เพราะเธอนั้นบอกฉันให้ได้รู้

ว่าไม่มีอีกแล้ว ไม่มีกันอีกแล้ว
ไม่มีวัน ที่ฉันและเธอนั้นจะรักกัน
แค่อยากให้ความฝันที่มีทั้งหมดทั้งหัวใจ
ได้ย้อนคืนมาใหม่จะได้ไหม

แต่วันนี้ฉันตื่น และวันนี้ฉันนั้นยืน คนเดียว
ก็คิดว่าจะมีใครอยู่ข้างกายไม่มี ไม่มีอีกแล้ว

และมันจะเป็นอย่างนี้ ไปนานสักเพียงไหน
และมันจะเป็นอย่างนี้ ไปนานสักเท่าใร
ก็คงจะเป็นคำถามนี้อีกต่อไป
เพราะเธอนั้นบอกฉันให้ได้รู้

ว่าไม่มีอีกแล้ว ไม่มีกันอีกแล้ว
ไม่มีวันที่ฉันและเธอนั้นจะรักกัน
แค่อยากให้ความฝันที่มีทั้งหมดทั้งหัวใจ
ได้ย้อนคืนมาใหม่จะได้ไหม

แต่มันจะเป็นอย่างนี้ ไปนานสักเพียงไหน
และมันจะเป็นอย่างนี้ ไปนานสักเท่าใร
ก็คงจะเป็นคำถามนี้ตลอดไป
เพราะเธอนั้นตอกย้ำให้ฉันรู้

ว่าไม่มีอีกแล้ว ไม่มีกันอีกแล้ว
ไม่มีวันที่ฉันและเธอนั้นจะรักกัน
แค่อยากให้ความฝันที่มีทั้งหมดทั้งหัวใจ
ได้ย้อนคืนมาใหม่จะได้ไหม

ไม่มีอีกแล้ว ไม่มีกันอีกแล้ว
ไม่มีวันที่ฉันและเธอนั้นจะรักกัน
แค่อยากให้ความฝันที่มีทั้งหมดทั้งหัวใจ

ได้ย้อนคืน ย้อนคืนได้ไหม

Нет больше

С того дня, как мы встретились, были только ты и я, никого больше.
Ты была моей мечтой, всем для меня.
И ты помогла мне открыть истинное чувство в моем сердце.
И помогла мне понять, насколько ты ценна.
И помогла мне понять, как сильно я тебя люблю.
Потому что ты хорошая, потому что ты та, кто понимает.
Ты подарила мне счастье.
И ты подарила мне яркость превыше всего.

Но как долго ты будешь такой?
И как долго это продлится?
Больше нет вопросов.
Потому что ты дала мне понять.

Что больше нет нас, нас больше нет.
Нет такого дня, когда мы с тобой снова будем любить друг друга.
Я просто хочу, чтобы вся моя мечта, всё мое сердце,
вернулось обратно, возможно ли это?

Но сегодня я проснулся, и сегодня я стою один.
Думал, что кто-то будет рядом, но нет, больше никого нет.

И как долго это будет продолжаться?
И как долго это продлится?
Этот вопрос будет мучить меня и дальше.
Потому что ты дала мне понять.

Что больше нет нас, нас больше нет.
Нет такого дня, когда мы с тобой снова будем любить друг друга.
Я просто хочу, чтобы вся моя мечта, всё мое сердце,
вернулось обратно, возможно ли это?

И как долго это будет продолжаться?
И как долго это продлится?
Этот вопрос останется со мной навсегда.
Потому что ты вбила мне это в голову.

Что больше нет нас, нас больше нет.
Нет такого дня, когда мы с тобой снова будем любить друг друга.
Я просто хочу, чтобы вся моя мечта, всё мое сердце,
вернулось обратно, возможно ли это?

Больше нет нас, нас больше нет.
Нет такого дня, когда мы с тобой снова будем любить друг друга.
Я просто хочу, чтобы вся моя мечта, всё мое сердце,

Вернулось обратно, вернулось ли это возможно?