Текст и перевод песни Roomie - 花旦
Roomie
- 花旦
Roomie
- La
Danseuse
花旦是前世的纠葛
La
danseuse,
c'est
un
lien
du
passé
流转成今生斑驳一首歌
Qui
se
transforme
en
une
mélodie
tachetée
de
la
vie
présente
花样的青春是条河
La
jeunesse
florissante
est
une
rivière
错过沿途的风景
梦剩下什么
Si
tu
rates
les
paysages
en
chemin,
que
reste-t-il
des
rêves
?
顾盼的眼神
轻启的朱唇
Des
regards
langoureux,
des
lèvres
légèrement
ouvertes
红尘有太多浮沉
有太多贪嗔
La
poussière
du
monde
est
si
changeante,
si
pleine
de
cupidité
et
de
colère
寂寞我能忍
青春不能等
Je
peux
supporter
la
solitude,
mais
pas
la
jeunesse
qui
s'enfuit
有谁来暖心的冷
Qui
réchauffera
ce
froid
dans
mon
cœur
?
谁对我是认真的
谁对我是贪婪的
Qui
est
sincère
avec
moi
? Qui
est
avide
?
谁让我甘心用一生换一刻
Qui
me
fera
accepter
de
troquer
une
vie
pour
un
instant
?
最难舍不得
最后要一一割舍
Ce
que
j'ai
le
plus
de
mal
à
laisser
partir,
je
dois
le
laisser
partir
un
par
un
最想拥有的
都变成过客
Ce
que
je
voulais
le
plus
posséder
est
devenu
un
passant
花旦是前世的纠葛
La
danseuse,
c'est
un
lien
du
passé
流转成今生斑驳一首歌
Qui
se
transforme
en
une
mélodie
tachetée
de
la
vie
présente
花样的青春是条河
La
jeunesse
florissante
est
une
rivière
错过沿途的风景
梦剩下什么
c'mon
烟花粉黛
水袖裙摆
Si
tu
rates
les
paysages
en
chemin,
que
reste-t-il
des
rêves
? c'mon,
fard
à
joues
rose
et
poudre
de
riz,
robe
à
manches
amples
从前的那个时代
you
know
好女孩
Dans
le
passé,
à
cette
époque,
tu
sais,
une
bonne
fille
来不及参与的那个华丽年代
Je
n'ai
pas
eu
le
temps
de
participer
à
cette
époque
magnifique
不敢有太多想法
oh
会被淘汰
J'ose
pas
avoir
trop
d'idées,
oh,
je
serais
éliminée
现在时间来到新世代
everyone
just
wanna
be
the
one
Maintenant,
le
temps
est
venu
pour
une
nouvelle
génération,
chacun
veut
être
le
seul
You
gotta
give
a
try
oh
c'mon
don't
be
shy
hi
Il
faut
essayer,
oh,
c'mon,
ne
sois
pas
timide,
salut
我要自由的Fly
我们的Style
Je
veux
voler
librement,
notre
style
燃烧的体温
泪水的过程
La
chaleur
qui
brûle,
le
processus
des
larmes
现实有太多体认
有太多伤痕
La
réalité
est
tellement
reconnaissable,
tellement
marquée
对自己心疼
就换来残忍
Avoir
pitié
de
soi,
c'est
être
cruel
所有美好自己争
Toutes
les
belles
choses,
je
me
les
bats
我对人是诚恳的
我对事是执着的
Je
suis
sincère
avec
les
gens,
je
suis
déterminée
dans
mes
actions
我让梦想实现那刻变定格
Je
fais
en
sorte
que
mes
rêves
se
réalisent
et
se
figent
我是快乐的
我不是宿命论者
Je
suis
heureuse,
je
ne
suis
pas
fataliste
我的未来要
靠自己选择
Mon
avenir,
je
dois
le
choisir
moi-même
花旦是前世的纠葛
La
danseuse,
c'est
un
lien
du
passé
流转成今生斑驳一首歌
Qui
se
transforme
en
une
mélodie
tachetée
de
la
vie
présente
花样的青春是条河
La
jeunesse
florissante
est
une
rivière
错过沿途的风景
梦剩下什么
Si
tu
rates
les
paysages
en
chemin,
que
reste-t-il
des
rêves
?
花旦是前世的纠葛
La
danseuse,
c'est
un
lien
du
passé
流转成今生斑驳一首歌
Qui
se
transforme
en
une
mélodie
tachetée
de
la
vie
présente
花样的青春是条河
La
jeunesse
florissante
est
une
rivière
错过沿途的风景
梦剩下什么
Si
tu
rates
les
paysages
en
chemin,
que
reste-t-il
des
rêves
?
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.