Old Golden - Roommate перевод на немецкий

Old Golden

Flying like a bat out of hell
Crying like a two-hearted fool
Croaking like a broke speak & spell
I am choking on an old golden rule

Pretty lady don't keep me waiting
I'm a regular here but i've still got the fear
I think it's worse now that I have found myself
Come on let's drink to our health!

Shrieking baby, you've got your whole life to go crazy
You've no way of knowing how good you have it
You just grab and forget
While your parents consume and regret
Ruin and wreck!

If I knew the way to your house
I would draw a map on my hand
There's no way this stain will come out
There's no shame can contain my demand

Humble urchin, someday you will slay with your beauty
Don't get snooty up there on top of the world
Remember the homely girls
All the lonely, interned, uninsured

Humble servant your master is lurking
Pretend you don't see him
And that you don't know how hard it would be to be him
Go away go away!
Serve us some other day, go away!

There are backwards black holes in the ocean floor
There are days when the pain gets inflamed
And immaculate rage gets engorged
There are days when the flames reach the sky
We don't even ask why
We don't even ask why

Flying like a bat out of hell
Crying like a two-hearted fool
Croaking like a broke speak & spell
I am choking on an old golden rule
I am broken like an old golden rule

Altes Gold

Fliege wie eine Fledermaus aus der Hölle
Weine wie ein Narr mit zwei Herzen
Quake wie ein kaputtes Speak & Spell
Ich ersticke an einer alten goldenen Regel

Hübsche Dame, lass mich nicht warten
Ich bin Stammgast hier, aber ich habe immer noch Angst
Ich glaube, es ist schlimmer, jetzt, wo ich mich selbst gefunden habe
Komm, lass uns auf unsere Gesundheit trinken!

Kreischendes Baby, du hast dein ganzes Leben, um verrückt zu spielen
Du kannst nicht wissen, wie gut du es hast
Du nimmst einfach und vergisst
Während deine Eltern konsumieren und bereuen
Ruhe und Wrack!

Wenn ich den Weg zu deinem Haus wüsste
Würde ich eine Karte auf meine Hand zeichnen
Dieser Fleck geht nicht mehr raus
Es gibt keine Schande, die mein Verlangen aufhalten kann

Bescheidener Junge, eines Tages wirst du mit deiner Schönheit töten
Werde nicht hochnäsig dort oben auf der Welt
Erinnere dich an die einfachen Mädchen
All die Einsamen, Internierten, Unversicherten

Bescheidener Diener, dein Meister lauert
Tu so, als ob du ihn nicht siehst
Und dass du nicht weißt, wie schwer es wäre, er zu sein
Geh weg, geh weg!
Diene uns ein anderes Mal, geh weg!

Es gibt rückwärtsgewandte schwarze Löcher auf dem Meeresboden
Es gibt Tage, an denen sich der Schmerz entzündet
Und makellose Wut anschwillt
Es gibt Tage, an denen die Flammen den Himmel erreichen
Wir fragen nicht einmal warum
Wir fragen nicht einmal warum

Fliege wie eine Fledermaus aus der Hölle
Weine wie ein Narr mit zwei Herzen
Quake wie ein kaputtes Speak & Spell
Ich ersticke an einer alten goldenen Regel
Ich bin zerbrochen wie eine alte goldene Regel