Текст и перевод песни Roommate - August Song

August Song

When it gets dark
The mosquitoes eat away at us
It's not too late for us

When it gets dark
Queasy feelings lie in wait for us
My mother prays for us
And when it cools down we'll feel much better

One of the best friends i've ever had
He has a very very small brain
I could hold it in the palm of my hand

Even so even so
I know I know
He understands

No one understands why kittens purr
Or why people cry
No one understands why
No one understands
No one understands
No one understands
No one understands
No one understands
No one understands why

Августовская песня

Когда темнеет,
Нас пожирают комары.
Для нас ещё не поздно.

Когда темнеет,
Нас подстерегает тошнотворное чувство.
Моя мама молится за нас.
И когда станет прохладнее, нам станет намного лучше.

Один из лучших моих друзей
У него очень, очень маленький мозг,
Я мог бы держать его в своей ладони.

Даже так, даже так,
Я знаю, я знаю,
Он понимает.

Никто не понимает, почему мурлыкают котята
Или почему люди плачут,
Никто не понимает, почему,
Никто не понимает,
Никто не понимает,
Никто не понимает,
Никто не понимает,
Никто не понимает,
Никто не понимает, почему.