Текст и перевод песни Roommate - Flicker Flame

Flicker Flame

Busted screens and rusted cars
Flaking paint and razorwire

Porch swing sways in a twisted rain
Scorched my face in a flicker flame

Somebody told me
This world was mine
They lied, they lied

Somebody sold me
A new family line
It died, it died

Somebody hold me
It's so cold tonight
It's so cold, it's so cold, please hold please hold me tight

Heavy hands and feathered tongues
I think I saved the band when I ate our young

Until I lost our plans in a bargain bin
Now I'll be damned but I don't know when

Somebody told you
The past was gone
They were wrong, wrong

Everyone knows you
And your protest songs
Well right on, right on

Nobody owes you
For your righteous rage
You got paid, you got paid, you got paid move on move on.

Rusted dreams and busted bones
Love songs screamed into telephones

Futures lost in a summer spell
Summer's past and it's just as well
Summer's past and it's just as well
Summer's past and it's just as well.

Мерцающее пламя

Разбитые экраны и ржавые машины
Облупившаяся краска и колючая проволока

Садовые качели скрипят под косым дождем
Я опалил лицо мерцающим пламенем

Кто-то сказал мне,
Что этот мир был моим
Они лгали, лгали

Кто-то продал мне
Новую семейную линию
Она умерла, умерла

Кто-нибудь, обними меня
Сегодня так холодно
Так холодно, так холодно, пожалуйста, обними, обними меня крепче

Тяжелые руки и острые языки
Думаю, я спас группу, когда сожрал наших детей

Пока я не потерял наши планы где-то на распродаже
Теперь я буду проклят, но я не знаю когда

Кто-то сказал тебе,
Что прошлое ушло
Они ошибались, ошибались

Все знают тебя
И твои песни протеста
Ну давай, давай

Никто тебе не должен
За твою праведную ярость
Тебе заплатили, заплатили, заплатили, двигайся дальше, дальше.

Ржавые мечты и сломанные кости
Песни о любви, прокричанные в телефон

Будущее потеряно в летних чарах
Лето прошло, и это хорошо
Лето прошло, и это хорошо
Лето прошло, и это хорошо.