Текст и перевод песни Roommate - Ghost Pigeon

Ghost Pigeon

I am
A privileged man

I was loved as a child
And my love has grown wild
And my wants have grown plenty

When my cup is empty
It is easily filled
And when blood is spilled in waves
I may cry for days
But its swirling eddies never reach me

I am not ready for whatever it is you are trying to teach me
I am not ready for your clever attempts to beseech me
I am stubborn and petty i am stubborn and petty
And i am not ready

I am not ready

Pigeon fantôme

Je suis
Un homme privilégié

J'ai été aimé enfant
Et mon amour a grandi sauvage
Et mes désirs se sont multipliés

Quand ma coupe est vide
Elle se remplit facilement
Et quand le sang coule en vagues
Je peux pleurer pendant des jours
Mais ses tourbillons ne m'atteignent jamais

Je ne suis pas prêt pour ce que tu essaies de m'apprendre
Je ne suis pas prêt pour tes tentatives intelligentes de me supplier
Je suis têtu et mesquin je suis têtu et mesquin
Et je ne suis pas prêt

Je ne suis pas prêt