Текст и перевод песни Roommate - My Bad

My Bad

Jesus save the jesus freaks
Some nights i bleed right through the sheets
And through to the ceiling underneath
Jesus save the jesus freaks

Heaven help this heavy heart
Help it empty out before the party starts
And will you help me fill this hollow head
Have you guts to spill
Have you hopes to spend?

I don't believe that you're really so unconcerned
Can't you see how the cloud of our dominion billows and burns!
If you are patient i'll save you a place in the sun
Everyone's famous here, everyone praises everyone

Jesus save the jesus freaks
Mother never told me there'd be days like these
And God bless the child who's got his own greed
Jesus save the jesus freaks

I don't believe that you're really in head-splitting pain
And if it's true i'm confused--why we are hosting this party again?
When you are wasted you'll laugh in my face 'til i'm numb
Everyone's racist here, everyone prays for everyone

Hey--mea culpa
Hey--mea culpa
Mea culpa. mea culpa. mea culpa. mea culpa

Ma faute

Jésus sauve les fous de Jésus
Parfois, je saigne à travers les draps
Et jusqu'au plafond en dessous
Jésus sauve les fous de Jésus

Que le ciel aide ce cœur lourd
Aide-le à se vider avant que la fête ne commence
Et vas-tu m'aider à remplir cette tête creuse
As-tu des tripes à répandre
As-tu des espoirs à dépenser ?

Je ne crois pas que tu sois vraiment si indifférent
Ne vois-tu pas comment le nuage de notre domination se gonfle et brûle !
Si tu es patient, je te réserverai une place au soleil
Tout le monde est célèbre ici, tout le monde loue tout le monde

Jésus sauve les fous de Jésus
Maman ne m'a jamais dit qu'il y aurait des jours comme ça
Et que Dieu bénisse l'enfant qui a sa propre cupidité
Jésus sauve les fous de Jésus

Je ne crois pas que tu sois vraiment en train de te fendre la tête
Et si c'est vrai, je suis confus, pourquoi organisons-nous à nouveau cette fête ?
Quand tu seras ivre, tu riras à ma face jusqu'à ce que je sois engourdi
Tout le monde est raciste ici, tout le monde prie pour tout le monde

Hé, mea culpa
Hé, mea culpa
Mea culpa. Mea culpa. Mea culpa. Mea culpa