Текст и перевод песни Roop Kumar Rathod - The Surviralists - Phir Tera Time Aayega
The Surviralists - Phir Tera Time Aayega
The Surviralists - Phir Tera Time Aayega
Yeh
daur
bhi
ghuzar
jayega
Ce
temps
passera
aussi
Subha
sang
nayi
layega
Le
matin
apportera
de
nouvelles
Buland
ho
dabangg
ban
Debout,
sois
un
rebelle
Phir
Tera
Time
Aayega
Puis
ton
heure
viendra
Phir
haath
main
teri
dhaal
ho
Puis
le
bouclier
sera
dans
ta
main
Toh
dil
kahe
tu
kamaal
hai
Alors
le
cœur
dira
que
tu
es
incroyable
Buland
ho
dabangg
tu
Debout,
sois
un
rebelle
Phir
Tera
Time
Aayega
Puis
ton
heure
viendra
Yeh
daur
bhi
ghuzar
jayega
Ce
temps
passera
aussi
Subha
sang
nayi
layega
Le
matin
apportera
de
nouvelles
Buland
ho
dabangg
ban
Debout,
sois
un
rebelle
Phir
Tera
Time
Aayega
Puis
ton
heure
viendra
Phir
tera
Time...
Tera
time...
Aayega
-3
Puis
ton
heure...
ton
heure...
viendra
-3
Iss
waqt
jo
yeh
andhera
hai
Si
l'obscurité
est
là
maintenant
Toh
parinda
agar
albela
hai
Alors
l'oiseau
est
libre
Iss
waqt
jo
yeh
andhera
hai
Si
l'obscurité
est
là
maintenant
Toh
parinda
agar
albela
hai
Alors
l'oiseau
est
libre
Chal
dhundle
naye
saaz
ko
Marche
vers
de
nouveaux
instruments
flous
Phir
jeet
le
alfaaz
ko
Puis
gagne
les
mots
Tu
jo
chahe
woh
tera
hai
Ce
que
tu
veux
est
à
toi
Kuchh
tera
hai
kuchh
mera
hai
Quelque
chose
est
à
toi,
quelque
chose
est
à
moi
Buland
ho
dabangg
ban
Debout,
sois
un
rebelle
Phir
Tera
Time
Aayega
Puis
ton
heure
viendra
Phir
tera
Time...
Tera
time...
Aayega
-3
Puis
ton
heure...
ton
heure...
viendra
-3
(Tu
malang
hai
tu
malaal
hai
(Tu
es
un
vagabond,
tu
es
un
désespoir
Tera
aksh
hi
tera
haal
hai)
Ton
regard
est
ton
état)
Tujhe
rok
kabhi
koi
paaya
hai
Quelqu'un
t'a
déjà
arrêté
Tera
hausla
mera
saaya
hai
Ton
courage
est
mon
ombre
Phir
tera
Time...
Tera
time...
Aayega
-3
Puis
ton
heure...
ton
heure...
viendra
-3
Jab
itne
door
tu
aaya
hai
Quand
tu
es
arrivé
si
loin
Phir
kyu
khata
ghabraya
hai
Alors
pourquoi
as-tu
peur
de
l'erreur
Tujhe
rok
kabhi
koi
paaya
hai
Quelqu'un
t'a
déjà
arrêté
Tera
hausla
mera
saaya
hai
Ton
courage
est
mon
ombre
Buland
ho
dabangg
ban
Debout,
sois
un
rebelle
Phir
Tera
Time
Aayega
Puis
ton
heure
viendra
Phir
tera
Time...
Tera
time...
Aayega
-3
Puis
ton
heure...
ton
heure...
viendra
-3
Tu
parinda
hai
albela
hai
Tu
es
un
oiseau,
tu
es
libre
Tu
jo
chahe
wohi
tera
hai
Ce
que
tu
veux
est
à
toi
Buland
ho
dabangg
ban
Debout,
sois
un
rebelle
Phir
Tera
Time
Aayega
Puis
ton
heure
viendra
Tu
parinda
hai
albela
hai
Tu
es
un
oiseau,
tu
es
libre
Tu
jo
chahe
woh
tera
hai
Ce
que
tu
veux
est
à
toi
Phir
Tera
Time
Aayega
Puis
ton
heure
viendra
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Akshay Hariharan, Immanuel Berlin
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.