Текст и перевод песни Roosevelt - Echoes

Echoes

I′m running away
With you on my mind
Yeah, I need to get out of this
Out of your sight
You're beginning to play
Your tricks on my mind
Can we find a way out of this?
Got to win the fight
When time has no meaning
Lost in a feeling
Where do we go from here?
Where′s your devotion?
Strangest emotion
You made it reappear
I still hear the echoes
Feels like we're slipping away
But maybe tonight we can
Leave the past behind
I still hear the echoes
Feels like we're slipping away
Yeah, maybe tonight we can
Leave it all behind
I remember a time
With you by my side
Bringing back all the memories
Start to fall apart
Committed a crime
As dark as the night
You know you were the remedy
To my broken heart
When time has no meaning
Lost in a feeling
Where do we go from here?
Where′s your devotion?
Strangest emotion
You made it reappear
I still hear the echoes
Feels like we′re slipping away
But maybe tonight we can
Leave the past behind
I still hear the echoes
Feels like we're slipping away
Yeah, maybe tonight we can
Leave it all behind
In the haze of the sun
Don′t fall behind
Let's make this right
Back to where it began
′Cause in these golden lights
We'll come alive
In the haze of the sun
Don′t fall behind
Let's make this right
Back to where it began
'Cause in these golden lights
We′ll come alive

Échos

Je m'enfuis
Avec toi dans mon esprit
Oui, j'ai besoin de sortir de tout ça
De ton regard
Tu commences à jouer
Tes tours dans mon esprit
Peut-on trouver un moyen de sortir de tout ça ?
Il faut gagner le combat
Quand le temps n'a pas de sens
Perdu dans un sentiment
Où allons-nous à partir d'ici ?
Où est ta dévotion ?
Émotion la plus étrange
Tu l'as fait réapparaître
J'entends encore les échos
On a l'impression qu'on se glisse loin
Mais peut-être que ce soir, on peut
Laisser le passé derrière nous
J'entends encore les échos
On a l'impression qu'on se glisse loin
Oui, peut-être que ce soir, on peut
Tout laisser derrière nous
Je me souviens d'une époque
Avec toi à mes côtés
Faire revivre tous les souvenirs
Commencer à s'effondrer
Avoir commis un crime
Aussi sombre que la nuit
Tu sais que tu étais le remède
À mon cœur brisé
Quand le temps n'a pas de sens
Perdu dans un sentiment
Où allons-nous à partir d'ici ?
Où est ta dévotion ?
Émotion la plus étrange
Tu l'as fait réapparaître
J'entends encore les échos
On a l'impression qu'on se glisse loin
Mais peut-être que ce soir, on peut
Laisser le passé derrière nous
J'entends encore les échos
On a l'impression qu'on se glisse loin
Oui, peut-être que ce soir, on peut
Tout laisser derrière nous
Dans la brume du soleil
Ne reste pas en arrière
Faisons les choses correctement
Retournons au commencement
Car dans ces lumières dorées
On reviendra à la vie
Dans la brume du soleil
Ne reste pas en arrière
Faisons les choses correctement
Retournons au commencement
Car dans ces lumières dorées
On reviendra à la vie