Текст и перевод песни Roosevelt - Last to Know

Last to Know

Whenever I′m alone
Call me back cause I will need you anyway
It's never what I want
You′re holding on - don't tell me there's no other way
I′m calling out your name
Hit me back so we can talk this over now
It′s never been the same
Oh I can tell it by your face it's over now
So tonight
Show me where you want to go
And tonight
Just don′t tell me I'm the last to know
So tonight
Show me where you want to go
Tell me why
It seems I′m always the last to know
I'm barely on the ground
All I hope is that my feet won′t fail me now
Remember what we found
Don't you know we got the time to sort it out
I'm calling out your name
Falling back so we can talk this over now
It′s never been the same
Oh I can tell it by your face it′s over now
So tonight
Show me where you want to go
And tonight
Just don't tell me I′m the last to know
So tonight
Show me where you want to go
Tell me why
It seems I'm always the last to know
We′ll be back in the morning light
So we can do this again
We'll be back on track tonight
So we can dance it away
Take me back to your dizzy heights
I know from way back when
I don′t wanna attack tonight
Just put the feeling away

Le dernier à savoir

Chaque fois que je suis seul
Rappelle-moi parce que j'aurai besoin de toi de toute façon
Ce n'est jamais ce que je veux
Tu t'accroches - ne me dis pas qu'il n'y a pas d'autre moyen
J'appelle ton nom
Rappelle-moi pour qu'on puisse en parler maintenant
Ce n'a jamais été pareil
Oh, je peux le dire à ton visage, c'est fini maintenant
Alors ce soir
Montre-moi où tu veux aller
Et ce soir
Ne me dis pas que je suis le dernier à savoir
Alors ce soir
Montre-moi où tu veux aller
Dis-moi pourquoi
On dirait que je suis toujours le dernier à savoir
Je suis à peine sur le sol
Tout ce que j'espère, c'est que mes pieds ne me lâcheront pas maintenant
Souviens-toi de ce que nous avons trouvé
Ne sais-tu pas que nous avons le temps de régler ça
J'appelle ton nom
Je meurs d'envie pour qu'on puisse en parler maintenant
Ce n'a jamais été pareil
Oh, je peux le dire à ton visage, c'est fini maintenant
Alors ce soir
Montre-moi où tu veux aller
Et ce soir
Ne me dis pas que je suis le dernier à savoir
Alors ce soir
Montre-moi où tu veux aller
Dis-moi pourquoi
On dirait que je suis toujours le dernier à savoir
Nous serons de retour à la lumière du matin
Alors on pourra recommencer
Nous serons de retour sur la bonne voie ce soir
Alors on pourra danser pour oublier
Ramène-moi à tes hauteurs vertigineuses
Je sais depuis longtemps
Je ne veux pas attaquer ce soir
Juste mettre le sentiment de côté