Текст и перевод песни Roosevelt - Lovers

Lovers

Here I go again
I never wanted anybody else
Now I realise
Another year′s gone to waste
Give yourself a chance
And leave your broken heart right at the door
Comes with no surprise
That you keep running away
You know that the world keeps turning around
Just take me home, nowhere to be found
We're lovers tonight
We′re lovers tonight
I'll take you high again
Hey you're the one that′s talkin′ in my sleep
We can just pretend
And walk away, out of sight
It's out only chance
I′ll take you on a trip you've never been
Just hold me ′til the end
And let me guide through the night
You know that the world keeps turning around
Just take me home, nowhere to be found
We're lovers tonight
We′re lovers tonight
We're lovers tonight
We're lovers tonight

Amants

Me revoici
Je n'ai jamais voulu personne d'autre
Maintenant, je réalise
Une autre année a été perdue
Donne-toi une chance
Et laisse ton cœur brisé à la porte
Sans surprise
Tu continues de fuir
Tu sais que le monde continue de tourner
Ramène-moi chez moi, introuvable
Nous sommes amants ce soir
Nous sommes amants ce soir
Je t'emmènerai encore plus haut
Hey, c'est toi qui parles dans mon sommeil
On peut juste prétendre
Et partir, hors de vue
C'est notre seule chance
Je t'emmènerai dans un voyage que tu n'as jamais fait
Tiens-moi juste jusqu'à la fin
Et laisse-moi te guider dans la nuit
Tu sais que le monde continue de tourner
Ramène-moi chez moi, introuvable
Nous sommes amants ce soir
Nous sommes amants ce soir
Nous sommes amants ce soir
Nous sommes amants ce soir