All My Money Gone Blues - Roosevelt Sykes перевод на немецкий

All My Money Gone Blues

All my money gone, and there ain't no more to say
All my money gone, and there ain't no more to say
Now you know I got to do something, baby that is not right

People you could not blame me, when all I gots been torn
People you could not blame me, when all I gots been torn
A no-good woman mistreat me, she taken all my money and gone

Now this world is in a tangle, everybody singing this song
Now this world is in a tangle, everybody singing this song
I ain't got a friend in the world, and all my money's gone

Now I believe I believe, I am on my last go-round
Now I believe I believe, I am on my last go-round
Have all my money gone, I feel myself sinking down

Der Blues vom verlorenen Geld

All mein Geld ist futsch, und es gibt nichts mehr zu sagen
All mein Geld ist futsch, und es gibt nichts mehr zu sagen
Nun weißt du, ich muss was tun, Baby, das ist nicht recht

Leute, ihr könnt mir keinen Vorwurf machen, wenn alles, was ich hatte, mir entrissen wurde
Leute, ihr könnt mir keinen Vorwurf machen, wenn alles, was ich hatte, mir entrissen wurde
Eine nichtsnutzige Frau hat mich schlecht behandelt, sie nahm all mein Geld und ging

Nun ist diese Welt ein einziges Chaos, jeder singt dieses Lied
Nun ist diese Welt ein einziges Chaos, jeder singt dieses Lied
Ich hab' keinen Freund auf der Welt, und all mein Geld ist futsch

Nun glaube ich, ja ich glaube, dies ist meine letzte Runde
Nun glaube ich, ja ich glaube, dies ist meine letzte Runde
All mein Geld ist futsch, ich spür', wie ich untergeh'