Текст и перевод песни Roosevelt Sykes - Dirty Mother for You

Dirty Mother for You

Squeeze me, baby
Don't let me fall
I got to put this mule
To jumpin' in yo' stall
He gon' be a kickin' muther *fer you
Don't ya know?
He gon' be a kickin' muther fer you
Don't ya know?
Gon' be a jumpin' muther fer you
An I wouldn't tell a-you no lie

Squeeze me tight, darlin'
An don't let me fall
You know I been lovin' you
Ever since way last fall
Lovin' mother fer you
Don't you know?
Lovin' mother fer you
Don't you know?
I'm a lovin' muther for you
An I wouldn't tell a-you no lie
Mercy!

Now, there sits a man
Look like he's sour on lemons
He got a mouth like a possum
Look like he be needin' persimmon
Persimmon eatin' muther fer you
Don't you know?
He's a persimmon eatin' muther fer you
Don't you know?
He's a persimmon eatin' muther fer you
An I wouldn't tell you no lie
Mercy!

'Let her ride a while'

'Mercy' (persimmon private)

'Oh yeah'

'Whoa, yeah'

Now, there's a fine little sexatary
And they call her Terry
All's she need now, is a big Dick-tionary
She'd be a readin' muther fer you
Don't you know?
A spellin' muther fer you
Don't you know?
She's an educated muther fer you
And I wouldn't tell a-you no lie

Mercy!

Now, mama got a hotdog
And it ain't cold
It's just right
To fit yo' roll
It's a fittin' muther for you
Don't you know?
It's gonna be a tight muther fer you
Don't you know?
And it's about a foot long muther fer you
Wouldn't tell you no lie, my, my!

Try it out!

Maman sale pour toi

Serre-moi dans tes bras, mon cœur
Ne me laisse pas tomber
J'ai besoin de mettre cet âne
Pour qu'il saute dans ton étable
Il sera une belle chienne pour toi
Tu ne sais pas ?
Il sera une belle chienne pour toi
Tu ne sais pas ?
Il sera une belle chienne pour toi
Et je ne te mentirais pas

Serre-moi fort, chérie
Et ne me laisse pas tomber
Tu sais que je t'aime
Depuis l'automne dernier
Je t'aime comme une chienne
Tu ne sais pas ?
Je t'aime comme une chienne
Tu ne sais pas ?
Je t'aime comme une chienne
Et je ne te mentirais pas
Miséricorde !

Eh bien, il y a un homme là-bas
Il a l'air d'être acide comme des citrons
Il a une gueule de possum
On dirait qu'il a besoin de kaki
Il est un mangeur de kaki pour toi
Tu ne sais pas ?
Il est un mangeur de kaki pour toi
Tu ne sais pas ?
Il est un mangeur de kaki pour toi
Et je ne te mentirais pas
Miséricorde !

'Laisse-la rouler un moment'

'Miséricorde' (kaki privé)

'Oh yeah'

'Whoa, yeah'

Alors, il y a une petite secrétaire fine
Et on l'appelle Terry
Tout ce qu'elle a besoin maintenant, c'est un grand dictionnaire
Elle sera une lectrice pour toi
Tu ne sais pas ?
Une orthographe pour toi
Tu ne sais pas ?
Elle est une femme instruite pour toi
Et je ne te mentirais pas

Miséricorde !

Maintenant, maman a un hot-dog
Et il ne fait pas froid
Il est juste comme il faut
Pour s'adapter à votre rouleau
C'est un fittin' muther pour toi
Tu ne sais pas ?
Ça va être un truc serré pour toi
Tu ne sais pas ?
Et c'est à peu près un pied de long pour toi
Je ne te mentirais pas, mon, mon !

Essaye !