Текст и перевод песни Roosevelt Sykes - Dresser Drawers

Dresser Drawers

'Round Christmas time
Ev'rybody buys a good friend a present of some kind
So, I bought mine a little old light present
I bought her a dresser"

Bought my baby a new dresser for Christmas
She lets me ramble all in her drawers
Bought my baby a new dresser for Christmas
She lets me ramble all in her drawers
Well, I may kinda wrinkle up her linen
But I'm only searchin' for her Santa Claus

She's got a streamlined dresser, man
And her legs stands kind of bow
Yes, she's got a streamlined dresser, man
Her legs stands kind of bow
Man, if I ever catch yo hands down in them drawers
You ain't gonna reach no mo
I'm 'on relieve you of yo grabbers

Well, I got a feelin'
I'll have to crush somebody's jaws
Yes, I got a sneaky feelin'
I'll have to crush somebody's jaws
I know my baby got a fine dresser
And you fellas wants to ramble in my baby's drawers
Mercy

'Whoa, yeah ride' (right here)
'Ho, yeah' (another little one)
'My, my' (the end)

'My, my'
(Higher there)
(All right)

Bought her a new dresser for Christmas
She lets me feel all around in her drawers
I bought her that new dresser for Christmas
She lets me put my hands all in her drawers
Well, I make her wrinkle up her linen
But I puts my hands right on her Santa Claus

Slap dab in the middle, man"

Les tiroirs de la commode

À Noël
Tout le monde achète un cadeau à un bon ami
Alors, je t'ai acheté un petit cadeau de lumière
Je t'ai acheté une commode"

Je t'ai acheté une nouvelle commode pour Noël
Tu me laisses me promener dans tous tes tiroirs
Je t'ai acheté une nouvelle commode pour Noël
Tu me laisses me promener dans tous tes tiroirs
Eh bien, je peux peut-être froisser un peu ton linge
Mais je ne fais que chercher ton Père Noël

Elle a une commode profilée, ma chérie
Et ses pieds sont un peu arqués
Oui, elle a une commode profilée, ma chérie
Ses pieds sont un peu arqués
Mon chéri, si je te vois jamais mettre tes mains dans ces tiroirs
Tu ne pourras plus rien prendre
Je vais te débarrasser de tes griffes

Eh bien, j'ai le sentiment
Que je devrai écraser la mâchoire de quelqu'un
Oui, j'ai un pressentiment
Que je devrai écraser la mâchoire de quelqu'un
Je sais que ma chérie a une belle commode
Et vous les mecs, vous voulez vous promener dans les tiroirs de ma chérie
Pitié

'Whoa, ouais, roule' (ici même)
'Ho, ouais' (une autre petite)
'Ma, ma' (la fin)

'Ma, ma'
(Plus haut là)
(D'accord)

Je t'ai acheté une nouvelle commode pour Noël
Tu me laisses sentir partout dans tes tiroirs
Je t'ai acheté cette nouvelle commode pour Noël
Tu me laisses mettre mes mains dans tous tes tiroirs
Eh bien, je te fais froisser ton linge
Mais je mets mes mains directement sur ton Père Noël

Plein milieu, ma chérie"