Ice Cream Freezer - Roosevelt Sykes перевод на немецкий

Ice Cream Freezer

My baby owns a ice cream freezer
She let's me put my milk in her can
Mercy!
My baby owns a ice cream freezer
She let's me put my milk in her can
Her freezer ain't to be churned
By no other man

Some people crave vanilla or strawberry
But-a black walnut is all I love
Mercy!
Some people crave vanilla or strawberry
But-a black walnut is all I love
When I put my spoon in her freezer
Man, it fits just like a rubber glove
Mercy!

Now, she turns her freezer
So slow an easy
She said, 'Daddy can you hold back
And stick around? ' (I'll try, ha-ha)
As she turn her freezer
So slow an easy
She say, 'Now, daddy can you jus hold back
And stick around? '
I'll say, I b'lieve you spoke jus a little too late
Pretty mama
I gotta let that flavor come runnin' down

'Mercy, mercy, man, yeah'
Ho, yeah!

'Let it roll on a while in the night'

'Ho, til the break of day'

'Ho, til the break of day'
'My, my, my, my'

'Ho while'

She said, 'Now, you done used my freezer
You said, 'Daddy, you look like
You gettin' ready to leave' (quite natural)
My, my
She said, 'Now, you done uses my freezer
'Look like you gettin' ready to leave'
She said, 'But you're still welcome to my can
When you have more cream to freeze'

More cream to freeze.

---
Ice Cream Freezer - 3: 16 (Trk 1)
Roosevelt Sykes - piano & vocal
Recorded: December 30, 1971
Producer: G.H. Buck Jr.
Jazz City Studios, New Orleans, LA

Eismaschine

Mein Baby besitzt eine Eismaschine
Sie lässt mich meine Milch in ihre Kanne tun
Meine Güte!
Mein Baby besitzt eine Eismaschine
Sie lässt mich meine Milch in ihre Kanne tun
Ihre Maschine darf nicht gekurbelt werden
Von keinem anderen Mann

Manche Leute lechzen nach Vanille oder Erdbeere
Aber Schwarznuss ist alles, was ich liebe
Meine Güte!
Manche Leute lechzen nach Vanille oder Erdbeere
Aber Schwarznuss ist alles, was ich liebe
Wenn ich meinen Löffel in ihre Maschine stecke
Mann, er passt genau wie ein Gummihandschuh
Meine Güte!

Nun dreht sie ihre Maschine
So langsam und sachte
Sie sagte: 'Daddy, kannst du dich zurückhalten
Und dableiben?' (Ich versuch's, ha-ha)
Als sie ihre Maschine dreht
So langsam und sachte
Sagt sie: 'Nun, Daddy, kannst du dich nur zurückhalten
Und dableiben?'
Ich sag', ich glaub', du hast nur ein bisschen zu spät gesprochen
Hübsche Mama
Ich muss diesen Geschmack runterlaufen lassen

'Meine Güte, meine Güte, Mann, yeah'
Ho, yeah!

'Lass es eine Weile rollen in der Nacht'

'Ho, bis zum Tagesanbruch'

'Ho, bis zum Tagesanbruch'
'Mein, mein, mein, mein'

'Ho!'

Sie sagte: 'Nun, du hast meine Maschine benutzt
Du sagtest: 'Daddy, du siehst aus,
als ob du dich bereit machst zu gehen' (ganz natürlich)
Mein, mein
Sie sagte: 'Nun, du hast meine Maschine benutzt
'Siehst aus, als ob du dich bereit machst zu gehen'
Sie sagte: 'Aber du bist immer noch willkommen in meiner Kanne
Wenn du mehr Sahne zum Gefrieren hast'

Mehr Sahne zum Gefrieren.

---
Eismaschine - 3:16 (Titel 1)
Roosevelt Sykes - Klavier & Gesang
Aufgenommen: 30. Dezember 1971
Produzent: G.H. Buck Jr.
Jazz City Studios, New Orleans, LA