Good to Be Here - Rooster перевод на немецкий

Good to Be Here

Good To Be Here

You're waiting for the night to come
Your eyes start shining as the sun begins to fall
The feeling something's going on
An unseen gravity starts pulling you along

(Bridge)
Someone's by your side you came alone it's fine
Every one in here is with you

(Chorus)
Can you feel it take a look around?
Can't you hear it?
Sure is good to be here
There's no reason
We can't get off the ground
So come on, throw your hands up
Sure is good to be here with you

You feet are lifting off the ground
Floating weightless as you're held up by the crowd
Reactions speeds up then slows down
You feel like screaming but you can not hear a sound
Senses come alive take you on a ride
Delivers you to something that has been gone way to long

(Repeat Bridge and Chorus)

Your digging in your heats to feel alive
You want no way out
A burning rush of blood that makes you fight
Your living in tonight oh yes it feels so right

You're waiting for the night to come
Your eyes start shining as the sun begins to fall
Someone's by your side
Everyone in here is with you

(Repeat Chorus)

Why can't you feel it?
Why don't you look around?
Why can't you hear it?
It sure is good to be here
There aint no reason why we can't get off the ground
So come on throw your hands up
Sure is good to be here with you

Schön, hier zu sein

Schön, hier zu sein

Du wartest darauf, dass die Nacht kommt
Deine Augen beginnen zu leuchten, während die Sonne untergeht
Das Gefühl, dass etwas im Gange ist
Eine unsichtbare Schwerkraft beginnt, dich mitzuziehen

(Bridge)
Jemand ist an deiner Seite, du kamst allein, das ist in Ordnung
Jeder hier ist bei dir

(Chorus)
Kannst du es fühlen, schau dich um?
Kannst du es nicht hören?
Es ist sicher gut, hier zu sein
Es gibt keinen Grund
Warum wir nicht abheben können
Also komm schon, wirf deine Hände hoch
Es ist sicher gut, hier bei dir zu sein

Deine Füße heben vom Boden ab
Schwebst schwerelos, während du von der Menge gehalten wirst
Reaktionen beschleunigen sich, dann verlangsamen sie sich
Du hast das Gefühl zu schreien, aber du kannst keinen Ton hören
Die Sinne erwachen, nehmen dich mit auf eine Reise
Bringen dich zu etwas, das viel zu lange verschwunden war

(Bridge und Chorus wiederholen)

Du gräbst in deinem Herzen, um dich lebendig zu fühlen
Du willst keinen Ausweg
Ein brennender Blutrausch, der dich kämpfen lässt
Du lebst heute Nacht, oh ja, es fühlt sich so richtig an

Du wartest darauf, dass die Nacht kommt
Deine Augen beginnen zu leuchten, während die Sonne untergeht
Jemand ist an deiner Seite
Jeder hier ist bei dir

(Chorus wiederholen)

Warum kannst du es nicht fühlen?
Warum schaust du dich nicht um?
Warum kannst du es nicht hören?
Es ist sicher gut, hier zu sein
Es gibt keinen Grund, warum wir nicht abheben können
Also komm schon, wirf deine Hände hoch
Es ist sicher gut, hier bei dir zu sein