Sankofa - Roots By Nature перевод на немецкий

Sankofa

Woya woe oh
Jah Jah know oh
Rastafari

Sankofa your ancient knowledge
Sankofa your roots are grown like a tree
By the rivers oh
Sankofa your ancient knowledge
Sankofa your roots are grow like a tree
By the rivers oh

Remember the glory that we shared
Before the western intrusion
The knowledge we posses
Before the western illusion
They put us into chains and treat us like slaves
When it comes to civilization
We were the first
Science and astrology
We were the best
Builders of the pyramids
And the keepers of the ark
Ethiopia stretch forth her hands
Unto Ra
I man a carbon
I man full of melanin
Guided by the sun the moon and
The twelve galaxies!

Sankofa your ancient knowledge
Sankofa your roots are grown like a tree
By the rivers
Tree by the rivers

Let go religion and all its
Segregation
Let's come together
For this great reunion
Let's focus on Africa's liberation
Never stray from the path
Victory at last
Remember the sabbath and the laws of Maat
Learn from the dogons their ways of life
Celestial beings from the Sirio star
Know yourself oh you children of Ra
Time for you to sankofa

Sankofa your ancient knowledge
Sankofa your roots are grown like a tree
By the rivers
Tree by the rivers

I'm talking about
King Tutankhamon
And i'm talking about
The victory of Heru over Satan
I'm talking about the missing pages in our history
I'm talking about the obelisk stand inna Ethiopia
I'm talking about queen Yaa Asantewa
I'm talking about king Shaka the Zulu
And I'm talking about great Zimbabwe wall
And I'm talking about Marcus Garvey
And I'm talking about Haile Selassie
And I'm talking about Empress Menen
And I'm talking about Medu Neter
And I'm talking about Asa and Auset and Heru

Sankofa your ancient knowledge
Sankofa your roots are grown like a tree
By the rivers
Tree by the rivers

Sankofa

Woya woe oh
Jah Jah weiß es oh
Rastafari

Sankofa, dein uraltes Wissen
Sankofa, deine Wurzeln wachsen wie ein Baum
An den Flüssen, oh
Sankofa, dein uraltes Wissen
Sankofa, deine Wurzeln wachsen wie ein Baum
An den Flüssen, oh

Erinnere dich an die Herrlichkeit, die wir teilten
Vor der westlichen Einmischung
Das Wissen, das wir besaßen
Vor der westlichen Illusion
Sie legten uns in Ketten und behandelten uns wie Sklaven
Wenn es um Zivilisation geht
Waren wir die Ersten
Wissenschaft und Astrologie
Wir waren die Besten
Erbauer der Pyramiden
Und die Bewahrer der Bundeslade
Äthiopien streckt ihre Hände aus
Zu Ra
Ich bin ein Mensch aus Kohlenstoff
Ich bin ein Mensch voller Melanin
Geführt von der Sonne, dem Mond und
Den zwölf Galaxien!

Sankofa, dein uraltes Wissen
Sankofa, deine Wurzeln wachsen wie ein Baum
An den Flüssen
Baum an den Flüssen

Lass los von Religion und all ihrer
Absonderung
Lasst uns zusammenkommen
Für diese große Wiedervereinigung
Lasst uns auf Afrikas Befreiung konzentrieren
Weiche niemals vom Pfad ab
Sieg endlich
Erinnere dich an den Sabbat und die Gesetze von Maat
Lerne von den Dogon, ihren Lebensweisen
Himmlische Wesen vom Sirius-Stern
Erkenne dich selbst, oh du Kind von Ra
Zeit für dich, Sankofa zu suchen

Sankofa, dein uraltes Wissen
Sankofa, deine Wurzeln wachsen wie ein Baum
An den Flüssen
Baum an den Flüssen

Ich spreche von
König Tutanchamun
Und ich spreche von
Dem Sieg von Heru über Satan
Ich spreche von den fehlenden Seiten in unserer Geschichte
Ich spreche von dem Obelisken, der in Äthiopien steht
Ich spreche von Königin Yaa Asantewa
Ich spreche von König Shaka, dem Zulu
Und ich spreche von der großen Mauer von Simbabwe
Und ich spreche von Marcus Garvey
Und ich spreche von Haile Selassie
Und ich spreche von Kaiserin Menen
Und ich spreche von Medu Neter
Und ich spreche von Asa und Auset und Heru

Sankofa, dein uraltes Wissen
Sankofa, deine Wurzeln wachsen wie ein Baum
An den Flüssen
Baum an den Flüssen